Then Zuckerberg pointed out that the two work together in many ways.
然后扎克伯格指出这两个在一起合作有很多中方式。
However, a situation arises that will demand the two work together under the most dire of circumstances.
然而，一个突发状况要求两人在危急关头通力合作。
The following sections show you how the two work together with Selenium and TestNG to ensure logically repeatable acceptance tests.
下面几节将向您展示如何结合使用 Selenium和TestNG 从而确保实现逻辑重复的验收测试。
That friction sometimes makes it difficult for the two teams to work together.
那种摩擦有时会让两个团队很难一起工作。
These two countries must work together toward the propagation of true Buddhism.
这两个国家必须携手进行真正的佛教教义的宣传。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
The two companies decided to work together because they had common interest.
这两家公司决定合作，因为他们有共同的利益。
The two specifications, which are intended to work together, build naturally upon each other.
这两个被设计成协同工作的规范十分自然地互为基础。
We have also been able to handle differences through candid dialogues. Given the new opportunities, the two sides should work together to bring our relations to a new high.
双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。
Approach them because you respect their work and because you think the two of you could grow together.
与人交往是因为你尊重他们的劳动成果，并且觉得双方可以共同成长。
But the world's two biggest emitters of greenhouse gases vowed to work together to get concrete action on climate change at a summit next month in Copenhagen.
但是，这世界两个最大的温室气体排放国承诺一起努力，为下月在哥本哈根举行的峰会之前采取切实措施，应对气候变化。
The two organizations work together to raise public awareness of the vast scale of hunger worldwide.
这两个组织共同努力，提高公众对全球广泛存在的饥饿状况的认识。
Joining forces with HSBC, which has big businesses in many places, may make sense on paper, but whether the two could work together is open to question.
跟在很多地方拥有大生意的HSBC联合起来，桌面上来说可能有点意思，但是这两家到底肯不肯在一起合作仍然是个大问题。
After wiring two widgets together, use the insurance approval widget as a controller to save, close, and complete a work item.
连接两个小部件之后，将保险审批小部件用作一个控制器来保存、关闭和完成一个工作项目。
We believe that so long as the two sides work together to create conditions, we can open up prospect for solution.
我们相信，只要两岸双方共同努力，不断创造条件，就能开辟解决问题的前景。
White House spokesman Robert Gibbs said the two countries could work together and still disagree on issues both in public and in private.
白宫发言人罗伯特·吉布斯说，中美两国可以在共同努力的同时，在各个领域保留自己的意见。
As long as two team members are available to work together the practice can work.
只要有两个团队成员可以一起工作，这种实践就可以进行。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together, " read a post on the BBS of the popular web portal of Sina.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作，一起为人生目标而奋斗。” 新浪网络门户BBS的一则留言中写道。
It's designed to allow the two countries to work more closely together and share intelligence on long-term security challenges, particularly in the Middle East and Afghanistan.
这样做目的是使两个国家更加亲密合作，对长期安全问题分享情报工作，尤其是关于中东和阿富汗的问题。
As mentioned, I wanted to examine a case in which the two frameworks must work together to achieve a certain result.
如前所述，我希望检验两个框架必须协同工作才能实现某个结果的情况。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
The two sides agreed to work together to further promote China-Canada cooperation in all bilateral areas and international affairs, as bilateral relations enter a significant new era.
在中加关系进入新时期之际，双方同意共同努力，进一步促进在双边和国际事务各领域中的合作。
The two sides stated that they will work together with otherparties concerned to comprehensively achieve the purpose and overallgoal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
If two countries join the hands and work together, we can achieve what we want and prosper together.
如果中印两国携手共进，我们可以达到目标，实现共同繁荣。
The two parties, the consumers and the providers, have to agree on how they're going to work together.
使用者和提供者双方彼此就如何一起工作达成一致。
Unfortunately, these two diseases work very well together in a ferocious synergy, each one amplifying the consequences of the other.
不幸的是，这两种疾病十分融洽地结合在一起，产生了极大的协同作用，每种疾病都使另外一种疾病带来的后果得以扩大。
Unfortunately, these two diseases work very well together in a ferocious synergy, each one amplifying the consequences of the other.
不幸的是，这两种疾病十分融洽地结合在一起，产生了极大的协同作用，每种疾病都使另外一种疾病带来的后果得以扩大。
应用推荐