In the two most recent ones, job growth lagged long after the recessions were deemed over.
在最近的两个中，就业增长在衰退期被认为结束了之后长期滞后。
Most distributions are quick to incorporate GTK + releases, and you can count on at least the two most recent versions being available in the latest release of the given distribution.
大部分发行版本都可以快速集成gtk +发行版本，我们可以期望在最新的发行版本中，至少有2个最新的版本可以使用。
Today's markets are fraught with speculation; we seem to create bubbles for ourselves every few years, the two most recent being the Internet stock bubble and the residential real estate bubble.
今天的市场充斥着投机；我们似乎隔那么几年就要给自己制造一些泡沫，最近的两个是互联网股市泡沫和住宅地产泡沫。
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
In the most recent attack, one man was shot dead and two others were wounded.
在最近的这次袭击中有1人被打死，另2人受伤。
In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.
在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。
Her most recent two albums are recorded in the HDCD format.
她最近的两张专辑都以欧美金唱盘格式录制。
Half the Ivy League presidents are women, and two of the three network anchors soon will be; three of the four most recent Secretaries of State have been women.
长春藤大学校长中一半是女性，新闻主播中也将有三分之二由女性担任，最近四任国务卿中出现了三位女性。
It's most likely the result of a recent collision between two asteroids.
这很可能是两个小行星之间相撞产生的结果。
What Obama has said: In his most recent budget request, the president proposed letting the top two income tax rates revert to 39.6% and 36%, up from 35% and 33% today.
奥巴马说过什么：在最近的预算要求中，总统提议让最高的两种所得税率返回到之前的39.6%和36%，这比今天35% 和 33%的水平有所上升。
The award is given every two years. The most recent one was given last year.
这个奖每两年颁发一次，最近的一次是上一年。
The most recent tour to Austria and Croatia in May 2005 included two concerts in the Musikverein in Vienna.
最近一次巡演在2005年5月于奥地利和克罗地亚举行，包括两场在维也纳音乐节举行的音乐会。
Two former associates of Mr. Israel's are already behind bars for their role at Bayou, whose collapse in the summer of 2005 was one of Wall Street's most brazen frauds in recent years.
两个Israel以前合伙人由于其在Bayou集团的职责已经被关在监狱，Bayou 2005年夏季的破产是这些年来华尔街最无耻的欺诈行为之一。
Recent DNA tests have established that the two female fetuses buried in the tomb of Tutankhamun were most likely his offspring.
最近DNA测试已经证实埋葬在Tutankhamun国王坟墓里的两个女性胎儿极可能就是他的后裔。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555,000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555, 000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
In recent months consumers in Britain and America, two of the most heavily leveraged economies, have been repaying debt (see the right panel).
近几个月来，在严重依赖经济杠杆的英国和美国，消费者已开始还贷(见表2右半图)。
The industry’s two giants, Electronic Arts (EA) and Activision Blizzard, announced losses of $310m and $108m respectively in the most recent quarter.
该产业两大巨头，EA和暴雪公司上季度分别损失了3.10亿和1.08亿美元。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10, 000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
In two thousand six, the most recent year reported, power costs reached four and a half billion dollars.
据最近一年即2006年的报道，电力花费达到45亿美元。
At this point the reader is only two-thirds of the way through the book, which runs to 1,200 pages in its most recent English translation and boasts a cast of more than 400.
此时的读者只看到了全书三分之二的内容。在该书最新的英译本中，这部分内容共有1200页，所涉人物超过400位。
Gallup's most recent two weeks of polling showed Obama with the support of 44 percent of non-Hispanic whites, the most since Jimmy Carter won 47 percent in 1976.
Gallup的最近2周的民意调查显示奥巴马获得了非西班牙裔白人的44%的支持，这是自1976年卡特获得47%支持率后的最高支持率。
The most recent versions of these two IDEs -- Netbeans 3.6 and Eclipse 3.0 -- have far more similarities than differences.
到目前为止，这两种IDE的最新版本分别是Netbeans 3.6和Eclipse 3.0，它们在许多地方都大同小异。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10,000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
She points to Armenia's own most recent report for the international convention on nuclear safety, which estimates the risk of "core damage frequency" to be nearly two incidents every 10,000 years.
她指出，最近亚美尼亚在国际核安全会议上的一份报告估计堆芯损毁的频率几乎是每10000年才发生2次事故。
应用推荐