The official at the American embassy asked me for two references.
美国大使馆的官员要我提供两名证明人。
It took me about two hours to pluck up the courage to call.
大约两小时后我才鼓起勇气打了电话。
In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
Oh, Let me give the replies to your two questions.
哦，让我来回答你这两个问题。
Two days later, he took me to the factory.
两天后，他带我去了工厂。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
The day before yesterday, my uncle told me never to speak to him, his wife, or my two cousins again.
前天，我叔叔告诉我再也不要跟他、他的妻子或我的两个表兄妹说话了。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
The Parrot laughed at me and, instead of two thousand gold pieces, I found none.
鹦鹉嘲笑我，我没有找到两千个金币，一个也没有找到。
You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.
你们两位马上陪我到蛤蟆府去，完成救援的工作。
But at the outset let me celebrate two things data does really well.
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
It took me two days to peel off the labels.
我花了两天时间才剥掉那些标签。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
He broke the bar of chocolate in two and gave me half.
他把巧克力掰成两半，给了我一块。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
Give me two pennies for the first day.
第一天给我两个便士。
"Seems to me," growled John, "these are the only two things worth doing."
“在我看来，”约翰咆哮道，“这是唯一值得做的两件事。”
Once, the elder of the two turned around and smiled at me with an evil smile.
有一回，年长的那个回过身来，冲我不怀好意地笑了笑。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
When the two finally reached me and we took the blindfold off, father and son hugged each other.
当他们两位最终走到我身边，眼罩被解下后，两父子紧紧地抱住了对方。
Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
I couldn't believe the two ninth graders liked me that much.
我不敢相信两个九年级的学生那么喜欢我。
Her two little feet on the cold floor impressed me.
她的两只小脚站在冰冷的地板上，给我留下了深刻的印象。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
应用推荐