The two main reasons are long term exposure to stress and imbalance diet.
长期处于压力之下与饮食不当是两个最重要的因素。
The two main reasons resulting in the problems may be the defects in the banks' property right and the structure of corporation management.
究其根源,主要有两方面原因,即产权缺陷和公司治理结构缺陷。
For them, highly qualified medical services with leading technology and lower costs are the two main reasons to come to Korea for treatment.
对他们来讲,含有前沿科技的高质量医疗服务以及较低的价格是他们来韩国进行医疗处理的两个主要原因。
The numerical results also show that the softening of steel under fire and impact load of top floors are the two main reasons for the collapse.
计算结果说明,世界贸易中心倒塌的直接原因是火灾导致的钢材软化和楼板塌落冲击荷载引起的连锁反应。
On the other hand, the decrease of labor forces and structural shortage are the two main reasons why Japanese government actively introduces foreign labor forces.
另一方面,对于日本来说,劳动力总量减少和结构短缺是积极引进外国劳动力的主要原因。
The two main reasons which contribute to the successful model are the inclusion of the substructures in the model and the gas cooling model for less massive halos.
我们的模型能成功的模拟大部分观测的主要原因来自两个方面:我们在模型中考虑了次结构、我们用了更合理的气体冷却模型。
The two main reasons for Brazil's record export pace are the shortfall in Argentina's exportable supplies due to its crop shortfall, and the steep inverse in the soybean market.
两个主要原因造成了巴西出口量的增加,一个是由于阿根廷作物歉收而造成出口供应量的减少,另一个是由于大豆市场逆市价差较大。
The two main reasons why the Ubuntu programmers have deferred making Thunderbird the default e-mail choice are it's lack of a built-in calendar and no Microsoft Exchange support.
Ubuntu程序员们决定推迟把Thunderbird作为默认Email选择的两个主要原因是:内建日历的缺少和没有对MicrosoftExchange的支持。
H . Why to be unspeakableThis section discusses the two main reasons of "Tao can't be spoken of" which was touched upon by Zhuangzi: one is the mistake of the spoken attitude of the Ian-guage subject;
缘何不可说本层集中论述了庄子所论及的“道不可言”的两个原因:一是语言主体言说态度的错误;
The result shows that there are two main reasons about this problem.
结果表明,造成这一问题的原因主要有两个。
There are two main reasons for the muted response of unemployment to so severe a downturn.
对这么严重的衰退,在失业方面的反应微弱主要存在两个原因。
Mr Mohr gives two main reasons for Penang's success with the coronary crowd.
莫尔(Mohr)指出了槟榔屿在面对冠状动脉疾病人群成功的两个主要原因。
There are two main reasons, argues Martin Weale, director of the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), a think-tank.
国家经济社会研究所是一个智囊团。其所长Martin Weale表示,造成上述情况有两个原因。
Her subjects identified two main reasons for their decision to quit the homeland.
她的受访者们说出了他们当初决定离开祖国的两个主要原因。
One of the main reasons he wanted to join the Lisbon-based club was his desire to play alongside Javier Saviola and Pablo Aimar - two former River Plate stars.
他之所以要转会位于里斯本城的这家球会的一个主要原因是想和两位前河床球星哈维尔·萨维奥拉和巴勃罗·艾马尔一起踢球。
The blockage lies in the labour market, for two main reasons.
问题的症结在于劳动力市场,主要有两方面原因。
This lack of training is one of the main reasons why Europe's productivity growth over the past two decades has persistently lagged behind America's.
这种培训的缺失就是过去二十年中欧洲产量增长一直落后于美国的主要原因之一。
There were two main reasons for the market's sceptical response.
市场的不信任反应主要有两个原因。
There are two main reasons why, in the words of a new report by the financial-strategy team at Citigroup, “hostile M&A is poised to surge”.
用花旗银行金融战略组在一份新报告中的用词来说,"恶意并购正蓄势待发"。究其原因有二。
But there are two main reasons that a stronger renminbi probably will not lead to a rapid hiring increase in the United States.
但是,人民币升值也许不会导致美国失业人数大幅下降,主要原因有二。
There are two main reasons for arguing that prohibition should be scrapped all the same.
尽管如此,仍有以下两个原因支持废弃禁毒的方式。
In general, there are two main reasons leading to the prevalence of commercials on TV.
一般来说,有两个主要的原因导致的盛行率在电视广告。
There are two main reasons to create a model from the data source.
从数据源建立模型有两个原因。
Rising temperatures make carbon dioxide leak from the oceans for two main reasons. First, melting sea ice increases the rate that the ocean mixes, which dredges up CO2-rich deep ocean waters.
二氧化碳从海洋中泄露出来,原因有两点,一是冰层融化,导致海洋气体溶解速率增长。
For safety reasons, we generally recommend two to three screws per main fragment, so that stability will be ensured even if insertion of one of the screws is less than optimal.
从安全角度考虑,即使多置入一枚螺钉并非更佳,但为确保稳定,我们一般推荐每主骨块固定两至三枚螺钉。
Its deceleration is one of the main reasons for the sell-off of global commodities from iron ore to coal over the past two years.
中国的减速,是包括铁矿石,煤矿等国际大宗商品证券在过去两年下跌的主要原因。
There are two main reasons behind this phenomenon. Some people are always in a hurry, so they ignore the traffic signal to save time.
这种现象背后主要有两个的原因,有些人总是匆匆忙忙,所以他们不顾交通信号灯以节省时间。
There are two main reasons behind this phenomenon. Some people are always in a hurry, so they ignore the traffic signal to save time.
这种现象背后主要有两个的原因,有些人总是匆匆忙忙,所以他们不顾交通信号灯以节省时间。
应用推荐