Forest to see the two identical leaves, the earth also find two identical.
森林里看不见完全相同的两片树叶，地球上也找不到完全相同的两个人。
The atomic dipole amplitude squared squeezing in the interaction system of the two identical two level atoms with single mode vacuum field is studied.
研究了两个全同的二能级原子与单模真空辐射场相互作用系统中原子的偶极振幅平方压缩效应。
The two pictures are similar, although not identical.
这两幅画很相似，虽然不完全相同。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
The two items are, to all intents and purposes, identical.
这两件物品几乎完全一样。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
In effect, the two systems are identical.
实际上，这两种系统完全一样。
Two strains of the disease, with almost identical symptoms, affected humans—Ebola-Zaire and Ebola-Sudan.
两种具有几乎相同的症状的疾病感染了人类——扎伊尔埃博拉病毒和苏丹埃博拉病毒。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
In reality, the two gaps are identical.
实际上，这两个空隙是相等的。
Members from the two cubes are merged only if they have identical names.
仅当来自两个数据集的成员具有相同的名称时才会合并它们。
These two statements are identical; the statement works the same whether or not WORK is used.
这两个语句是相同的；两个语句的行为是一样的，不管是否使用WORK。
In a case such as this configuration, where the cluster is made of two identical halves, the GPFS file system becomes unavailable if either half is lost.
在本例所示的这种配置中，集群由完全相同的两个部分组成，若其中任何一个丢失，GPFS文件系统都会不可用。
He noted that the two countries Shared identical or similar stands in many international affairs and conducted quite good cooperation on some major problems.
两国在国际事务中的立场是相同或相近的，并在一些重大问题上进行了很好的合作。
CARL WIEMAN: "There was a great deal of careful data collected showing how identical the two sections, these two large sections of the class were beforehand."
威曼：“我们收集到的大量细致数据显示，这两个班级此前的情况大致相同。”
The two JMSDemoSub.bat windows should be identical
两个JMSDemoSub.bat窗口应该完全相同。
In substance, the two choices are identical: wait an extra day, get an extra ten bucks.
从实质上讲，两种选择是相同的：多等一天就多拿到10块钱。
In fact, almost a third of the shared genes (each of which is several thousand letters long) are identical in the two species.
实际上，在人类和黑猩猩中，几乎有三分之一的共有基因（每个基因由数千个遗传符号组成）是完全一致的。
You'll get a compilation error on the second method because the two methods will have an identical signature after type erasure.
你会在第二个方法处得到一个编译错误，因为这两个方法在类型消除后拥有一样的签名。
One reason they think so: there are cases in which one identical twin is autistic and the other is not; the two have identical genes, so environmental factors must contribute.
得出这一结论的原因如下：有的病例中，同卵双胞胎之一得了自闭症而另一个却没有，他们有相同的基因，因此环境因素应该对自闭症起了作用。
The newer form of surgery arranges the instruments into two tools which enter the eye through identical tiny slits.
新的手术方式是将器械安排在两个工具内，通过两个完全一样的小切口进入眼睛。
The two sides share identical or similar positions on many important international and regional issues.
双方在许多重大国际和地区问题上，有着相同或近似的立场。
The two applications are identical in their search capabilities, but differ in the communication protocol used between the client and server.
这两个应用程序在搜索能力上是相当的，但区别在于客户机和服务器之间所使用的通信协议不同。
All definitions and setup for DB2 UDB must be identical in the two servers.
两个服务器中DB 2UDB的所有定义和设置都必须一样。
Executing this report would produce output that is identical to the previous two sample outputs.
执行这个报告生成的输出将与前两个样例输出相同。
I can accept the view that given two groups of identical and homogeneous laborers, the higher-paid group would tend to perform better.
如果说有两组生产力完全一样的工人，工资较高的一组会产出较多，我可以接受。
The structure of the two MBA programmes is identical.
两所学院的MBA项目有着同样的结构。
The two different questions examine identical dilemmas; saving one third of the population is the same as losing two thirds.
这两个不同的问题研究的是完全相同的困境，疾病降临时，救活三分之一的人口，与失去三分之二的人口是相同的。
应用推荐