The two holidays we will still go out, talk to each other's university life.
我们两个假日依然会一起出去玩、聊彼此的大学生活。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
也许这个收银员也是一样，所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的)，将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的)，也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
Pictures showing Jewish holidays line the dark corridor walls of the two-story brick building.
照片显示，每逢犹太假日，这座两层的砖砌建筑走廊上就会空无一人。
Once my two brothers and I spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea.
有一次，我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
Two to four weeks in the summer and public holidays—that's all the working man gets.
2至4个星期的夏季和公众假期，这是所有工作的人得到。
Apple staff have been "banned" from holidays in the first two weeks of October in America, and tech insiders expect products from the launch to appear in stores shortly after - probably on October 14.
在美国的苹果公司职员已经被禁止十月头两个星期休假，高科技业内人士预计，苹果公司新品从发布到上市不会太久——可能在10月14日左右。
Once you have the two databases, join the fields TotalWorkingDays and holidays.
拥有两个数据库之后，关联TotalWorkingDays和holidays字段。
Dear, in the Christmas night, I personally cook for you we have two eggs, I eat one, is to give you a Christmas (left egg), I wish you happy holidays!
亲爱的，在圣诞之夜，我亲手为你我们煮了两个鸡蛋，我吃一个，送给你的就是一个圣诞(剩蛋)，祝你节日快乐！
I was able to solve two of the Windows problems I faced over the holidays in a matter of moments.
假期里，我大约在瞬间解决了面对的两个Windows问题。
Would you talk straight to me? The two car franchises, the yacht, the house, holidays.
你会对我直言吗？二辆特权车许可，游艇，房子，假日。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
I took two weeks for my holidays last year and had a pleasant time kicking up my heels around the beaches of Dalian.
去年我用了两个星期度假，在大连的海滩上尽情玩乐，度过了一段快乐时光。
Ten years later, in 1931, the two days became separate holidays and Armistice day was renamed Remembrance day.
十年之后的1931年，这两天被分开：停战日被更命为纪念日。
The company offers two weeks narrow boat holidays.
公司推出了为期两周的运河船度假项目。
Apart from special holidays, there have been no direct flights between the two rivals since a civil war divided them in 1949.
自从内战于1949年将双方分割以来，两岸除了特殊假日以外，没有直飞航班。
The Cullens went out for holidays at two months intervals.
库伦一家每隔两个月都要外出度假一次。
The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Chinese calendar (the other being the Chinese Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries.
中秋节是其中两个最重要的假期，在中国日历(其他被中国农历新年)，是一个法律假期，在几个国家。
To the opera? Oh! Very nice. Maybe you two will spend the holidays together.
听歌剧？噢！很好。也许你们俩一起过假期。
I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.
我居心做两个月饼，一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽，一个送给本人，祝福我意识了你。
Now, we still have two weeklong statutory holidays, namely the Spring Festival and the National day.
现在我们还有两个国家法定的黄金周假期，也就是春节和国庆节。
Thee weeklong National day holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
Thee weeklong National day holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
应用推荐