The two fled Ylesia, with optimistic plans to carve out a new life together.
两人逃离了伊莱西亚，天真地想象着能一起过上新的生活。
Zebah and Zalmunna, the two Kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
Two-fifths of the Iraqi professional class have fled the country.
伊拉克五分之二的职业阶层已逃离国家。
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us.
藉这两件不更改的事，神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所，持定摆在我们前头指望的人，可以大得勉励。
Xu, who is also culture editor at the Beijing News paper, was apparently stabbed in the store's bathroom by two men who later fled, according to friends and fellow bloggers who posted the news online.
根据他的朋友和在网上发布了这个新闻的其他博主的介绍，徐来同时也是《新京报》的文艺编辑，他明显是在书店的洗手间被两个人刺伤，凶手后来逃走。
The United Nations said that about 47,000 people had fled Mogadishu in the past two weeks after fighting flared in the Somali capital, killing about 400 people, most of them civilians.
美国声称，在过去两周之内，由于索马里首都摩加迪沙发生战争，已经有47,000人逃离了那里。在战乱中有400人身亡，死者大部分为平民。
The Russians fled their capital. Soon after the French arrived, a raging fire destroyed two-thirds of the city.
俄国人弃城而走，法国人进城不久，一场熊熊大火烧毁了整个城市的三分之二。
Two gunmen were killed and two others fled back across the border.
两名枪手被打死，另外两名枪手穿过边境逃了回去。
The rebel opposition to Libya's Colonel Muammar Qaddafi tightened its grip on Tripoli, the capital, as his wife, his daughter and two of his sons fled by road to neighbouring Algeria.
随着利比亚穆阿迈尔·卡扎菲上校的妻女以及两个儿子经由公路逃往邻国阿尔及利亚，反对派加强了对首都的黎波里的控制。
Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.
另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房，幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。
Pentagon Spokesman Bryan Whitman says the attackers fled, and ignored warnings to stop broadcast from the helicopter, so the crew fired two warning shots near the small boat.
五角大楼发言人怀特曼说，袭击者没有听从直升飞机要他们停止行动的广播警告，并开始逃离，因此机组人员向小船放了两枪，予以警告。
Most of the oil workers have fled, and production has fallen by two-thirds.
大多数石油工人已逃走，产量下降了三分之二。
Commodities prices were heading for their steepest one-day fall in two years on Thursday, as investors fled the market en masse amid concerns about the global economy.
周四，大宗商品价格出现两年来最大单日跌幅。在各方担忧全球经济之际，投资者集体逃离市场。
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two Kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city.
城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。
Over the next five years, she gave birth to two daughters, filed for divorce and fled suburbia for an apartment in the West Rogers Park section of Chicago.
其后5年中她生了两个女儿，申请离婚并逃避到芝加哥地区西罗杰斯公园的郊区租了一间公寓。
Sudan declared a two-week ceasefire in the restive state of South Kordofan, where 200, 000 people have fled from their homes in recent months.
苏丹宣布在动荡的南科尔多凡州停火两周。 数月来，已有20万人逃离这里进行避难。
He took his two-year-old son and fled into the jungle, thereafter never having any contact with anyone else.
他带着两岁大的儿子逃进了丛林里，从那以后再也没有和外界的人有过任何联系。
The two gunmen triggered a massive search when they fled in a stolen car and opened fire.
这两个枪手驾驶着一辆偷来的车逃走，并开了枪，触发了一场大范围的搜查。
By the final pages of the book, Namu has beaten two people bloody, devastated a suitor, demolished a kitchen with an axe and fled her village with her mother flinging stones at her back.
在书的最后几页，那姆痛打了两个人，挫败了一个追求者，用斧头砍了灶台，然后在母亲从后面扔石头砸过来的情势下，逃离了村庄。
And Moses fled upon this word, and was a stranger in the land of Madian, where he begot two sons.
梅瑟因这句话，便逃跑了，在米德杨地方作客，在那里生了两个儿子。
And they fled even to the towers that were in the fields of Azotus, and he burnt them with fire. And there fell of them two thousand men, and he returned into Judea in peace.
还有些敌人逃到阿左托田野间的碉楼里去，若望放火将它烧了，敌军大约死了两千人，然后若望平安回到犹太。
Revelation 12:6 and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
启12：6妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她被养活一千二百六十天。
The two of us moved as one. We fled to the safety and hope of a doctor who did not confuse diagnosis with verdict.
我们俩像一个人一样慢慢移动，逃到了一个给我们带来安全和希望、不会把诊断与裁决混为一谈的医生那里。
And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her a thousand two hundred sixty days.
女人就逃到旷野去了，在那里有天主已给她准备好的地方，叫她在那里受供养一千二百六十天。
And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, that there they should feed her a thousand two hundred sixty days.
女人就逃到旷野去了，在那里有天主已给她准备好的地方，叫她在那里受供养一千二百六十天。
应用推荐