The two cases are most probably connected.
这两桩案件极有可能互相关联。
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
我认为他夸大了两件事的相似之处。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
So we looked at the two cases.
我们看过两种情况。
其实这两件事是相同的。
The two cases are closely connected.
这两个案件有密切联系。
I see parallels between the two cases.
我看这两种情况有相似处。
It's difficult to relate the two cases.
这两个案件很难扯上关系。
It is difficult to relate the two cases.
要把那两件事联系起来是很困难的。
It is difficult to relate the two cases.
这两个案件很难扯上关系。
Can you see any distinction between the two cases?
你能看出这两个案例有什么不同吗？
Don't exaggerate the parallelism between the two cases.
不要夸大那两件事的相似性。
The ec had no objections for the two cases to be merged.
欧共体对两案合并不持异议。
Here is an analysis of the different results of the two cases.
本案例对二者服毒后产生的不同结果进行了分析。
The two cases are from two separate districts of Sharkia Governorate.
这两个病例来自Sharkia省两个不同区。
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
律师拒绝承认这两宗案件根本就是类似的。
If you want the court — the trial — to go ahead, separate the two cases.
如果你希望法庭-特别法庭-继续下去，就把这两件事分开。
Investigors have yet to established any connection between the two cases.
调查人员尚未发现两起案件的关联。
Prof: okay what aspect are we picking out here saying its similar to the two cases?
教授：好，我们指出的方面是，这两件事相似吗？
The two cases I most regretted turning down were Webb Hubbell and Jim Guy Tucker.
我最后悔没能给予赦免的两桩案子是关于韦布·哈贝尔和吉姆·盖伊·塔克的。
The two cases lived some distance apart; no link between the two cases is thought to exist.
这两例相距甚远，据认为这两例之间不存在关联。
As the two cases give identical results we believe that superposition holds for electron waves also.
由于上述两种情况给出完全同样的结果，我们相信叠加原理对于电子波也能适用。
We should clarify the legal relations among lessor, lessee and sub-lessee in terms of theory in the two cases.
在这两种情形下，出租人、承租人、次承租人相互间的法律关系如何，理论上均应阐明。
The inconsistency therefore seems to be the result of different sorts of calculation happening in the two cases.
所以矛盾看起来是两种情况下不同类型的考虑的结果。
Although the two cases are related and lived in the same neighbourhood, human-to-human transmission is considered unlikely.
虽然这两例相互关联和生活在同一街区，但是据认为不可能发生人际传播。
Although the two cases are related and lived in the same neighbourhood, human-to-human transmission is considered unlikely.
虽然这两例相互关联和生活在同一街区，但是据认为不可能发生人际传播。
应用推荐