The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
Tailor: Sure. How about the tweed?
裁缝：当然。斜纹软呢怎么样呢？
The article expounds the design skill of popular colour of the tweed.
本文就流行色在粗平花呢设计的技巧上进行了阐述。
Don't get lost in the tweeds wearing this' forest guardian green 'colored souvenir from the Village of tweed.
不要迷失在花呢穿着这“森林守护绿色”彩色纪念从斜纹软呢的村。(实在脑补不出来…)。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Tweed ordered a carafe of the house wine.
特威德点了一瓶店酒。
In an age mildly embarrassed by the royal males’ enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus.
皇家公子都热衷于身穿花呢和野生动物皮毛衣服，在这样的时代着实让米尔顿有些尴尬。 然而更尴尬的是，她出身于中产阶级家庭。
Since then her plans to marry her fiance, Jack Tweed, and maximise her earnings for the benefit of her children have attracted substantial newspaper coverage.
其后，随后她准备与未婚夫JackTweed结婚，为了孩子们的利益而增加自己的收入，这些计划同样引来报纸大篇幅的报道。
On Sunday, the 27-year-old briefly left the Royal Marsden hospital, London, where she is being treated, in a wheelchair to exchange engagement rings with Tweed.
星期天，27岁的她暂时离开接受治疗的伦敦皇家Marsden医院，坐在轮椅上和Tweed交换了订婚戒指。
The New York City Tweed Ring probably made off with more money that all the southern thieves, black and white, combined.
纽约城的Tweed Ring 偷的钱可能比所有的南方州的盗贼，不管黑人白人，加起来的数目还要多。
She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋：舒适而优雅，搭配深蓝色不透明紧身衣，或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
Each year the country's grouse moors are invaded by a tweed-clad army of “guns” intent on bagging a brace or two of birds on the opening day of the shooting season.
每年此时，英国栖满松鸡的沼泽地都会遭到“斜纹呢子军”的围剿，每杆枪的主人都希望能在开猎的第一天装上一两只松鸡回去。
Then mother smiled, and then said: "Do you not to the mother wearing a tweed!
然后妈笑了，接着说：“你还没给妈戴过花呢！
The Rivers Tay and Tweed are major salmon fisheries.
泰河与特威德河是苏格兰两个主要的三文鱼渔场。
the mid-century table and chairs were a craigslist find and we had the chairs reupholstered with a teal vintage tweed fabric.
在craiglist网上我们淘到了这组中世纪的桌椅，并用古典的绿色花呢布料将椅子重新修饰了一番。
This is all good news... that is, of course, until Ms. Tweed decides to abandon poor Tod out in the wilderness all alone.
当然这是令人高兴的事，直到一天Tweed决定把可怜的Tod独自抛弃到野外，当然她想这么做也是为了Tod好。
Buoyed to the front where the crowd was breaking off, I touched the rough tweed just above his elbow and called out.
人群散开，我被挤向前排，碰到了他胳膊肘上面的粗呢衣服，我叫起来。
Bedding materials on the market can be roughly divided into tabby, tweed, satin weave, several fabric compared characteristics vary.
市场上的床上用品面料大体分为平纹、斜纹、缎纹，几种面料相比较，特点各有不同。
That very evening, however, on going into the theatre, one of the chorus girls passed her all newly arrayed in a pretty mottled tweed suit, which took Carrie's eye.
可是，就在那天晚上，当她走进戏院时，一个群舞队的姑娘，穿着一身崭新的漂亮的杂色的花呢套装从她身边走过，这套衣服吸引住了嘉莉的目光。
I like your new tweed jacket, with the leather buttons and sleeve patches.
我喜欢你那件带皮扣和袖布的粗花呢新外套。
Style queen Kylie Minogue knows how to work the winter look with this chunky knitted turban and Chanel tweed coat.
凯莉米洛的这款香奈儿无边花呢绒线帽看上去温暖又简洁。
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed CAP.
一个身材高大、运动员式的人物，头戴一顶粗花呢鸭舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边，他的脸孔聚精会神。
More than 1.7 million residents in south-east Queensland, from Tweed River to Toowoomba in the west, will vote in a plebiscite on March 17 on whether recycled water should be part of the water supply.
昆仕兰州东南部从缇德河到西边的图沃拔有超过170万居民，他们将于3月17日进行公民投票，决定是否应该把回收水作为部分水供。
Of the prize winners, " top grade fine - spinning woolen fabric ", " mohair tweed ", and garments were regarded as internationally leading products in italian style.
其中“高品味精纺呢绒” 、 “马海毛花呢”和服装被誉为具有义大利风格的高档精纺呢绒和服装，具有国际领先水平。
The knee length skirts or blouson culottes piles of tweed jackets thick black tights and shiny loafers-made models resemble english school girls albeit conspicuously well dressed ones.
及膝短裙，裙裤，斜纹软呢外套，黑色紧身裤，闪光的鞋子---让秀场上的模特们尽管精心装扮，但仍旧看起来象英伦的学院女生。
The pilling grades of worsted tweed fancy are predicted based on different of influencing factors.
根据各种影响因素的变化预测精纺粗花呢起毛起球等级。
The pilling grades of worsted tweed fancy are predicted based on different of influencing factors.
根据各种影响因素的变化预测精纺粗花呢起毛起球等级。
应用推荐