Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
过去那混乱的几年之后，现在我们中的有些人已经开始相信，在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
When the body is in stress, we have various unusual stimulations of the visual sections of the brain, and perhaps that explains the white light or the feeling of compression in the tunnel.
身体受压时，我们收到对大脑视觉区域，各种不同寻常的的刺激，也许这可以解释白光，或者在隧道里压抑的感觉。
He recounts stories of friends, family and even medical personnel who say they also saw the light, the tunnel and accompanied the dying person partway on his or her journey.
他在书中描述到陪伴病人的朋友，家人甚至是医务工作者在患者“灵魂出窍”的时候也都看到了光，地道。
Just the act of starting on your To Do List will stop your complaining and infuse you with confidence in knowing that there is a light at the end of the tunnel.
仅仅是开始你任务清单上的事情就能让你不再抱怨并给你信心——光明就在前方。
When you concentrate on the light at the end of the tunnel, you are travelling and visiting different worlds in different dimensions to yours.
紧盯着隧道深处那道光，你就将在不同维的不同世界里穿越。
With three steps forward and two steps back, I started seeing light at the end of the tunnel.
在下面的3个步骤以及最后的两个步骤的帮助下，我开始瞥见隧道尽头的光明。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我并不知道这条隧道有多长，在一段相当长的时间里，隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望，而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我完全不知道那条隧道延伸多远，而很长一段时间，在隧道未端的任何光线只是希望，不是事实。
In the two actual tunnel, we measured and calculated visibility of the small target under the three light source, and made a visual experimental method of the small target color.
在两条实际隧道中对三种光源照明下的小目标可见度进行了实际的测量和计算，并且提出了小目标显色性的视觉实验方法。
If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.
如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。
And I can see the light at the end of the tunnel.
我似乎已经能看到年底的光明了。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
那时，我不知道这样暗无天日的日子还会持续多久。在很长一段时间里，所有的希望都是虚无飘渺的。
Due to recent budget cuts and the rising cost of electricity, gas, oil, as well as current market conditions, the Light at the End of the Tunnel has been turned off.
由于近来的预算削减和电力、天然气、石油价格上涨，以及目前的市场状况，隧道尽头的灯注被关掉了。
As he closed in on a row of toll booths, he found his eyes drawn to the mouth of the outbound tunnel of the Mtangwe Underpass. It looked like a kiln—exhaling heat and light.
当他接近收费站时，他发现蒙坦瓦地下道的出城隧道如火炉般散发着光与热，引人注目。
Friday's loss was Les Bleus' fourth in a row and there seems to be no light at the end of the tunnel for a team that lacks confidence, personality and experience.
星期五的这次失利是蓝军的连续第四次，就好像是他们在一个没有尽头没有灯光的隧道里面，缺少信心，个性和经验。
She can't believe how much she actually accomplished and she sees a light at the end of the tunnel.
她无法相信自己完成了多少，她见到了胜利的曙光。
Holt writes, "During the day, the sun shines through the holes, casting a changing pattern of pointed eclipses and circles of light on the bottom half of each tunnel."
霍尔特写道，“白天，阳光普照通过洞，使人对每一个隧道的下半部分是指食和光界的变化规律。”
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我不知道怎么那么远隧道延伸，很长一段时间，任何尽头的光明是希望，而不是现实。
And a US study suggested the light at the end of the tunnel can be explained by poor blood and oxygen supply to the eye.
而且一项美国研究表明，隧道尽头的光可以由血液和氧气供应低下所解释。
Over two million innocents died waiting for a light at the end of a tunnel that only ended with the occupation of our country and the theft of our resources.
超过200万无辜平民在期待光明的时候死亡，然而付出的代价却是对我们国家的占领和资源的偷盗。
My parents kept telling me to stay positive and that I must keep an eye on my goal and reach the light at the end of the tunnel.
父母告诉我要保持乐观，要不断进球，向着隧道口的光明不断前进。
The antenna has a simple structure, light weight, easier design, lower cost, fit for the signal cover of the narrow and long region such as tunnel, expressway, long buildings.
该天线结构简单，重量轻、设计容易、制造成本低廉，适合隧道、高速公路、长形建筑等狭长区域的信号覆盖。
The antenna has a simple structure, light weight, easier design, lower cost, fit for the signal cover of the narrow and long region such as tunnel, expressway, long buildings.
该天线结构简单，重量轻、设计容易、制造成本低廉，适合隧道、高速公路、长形建筑等狭长区域的信号覆盖。
应用推荐