When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
She spent the first half hour talking in hushed tones with her neighbors, trying to determine what it meant when a fencer's helmet lit up.
这个女孩前半场的4个小时一直和她的邻座朋友低语，试图弄清剑手头盔上亮灯代表何意。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在一堂课上花费所有的时间去弄脸书的话，那你就是在浪费你的时间和父母的金钱，是对教授的不尊敬，同时还会打搅那些你周围想要听讲的同学。
Others, sensing the limitation of being paid by the hour, are trying to develop new ways to capture the value their work can create.
其他一些同样也意识到小时计费方式的局限性的公司，正在寻求新的方法来衡量他们所创造的价值。
Dennis tore the card into a dozen pieces, flung them across the room, then fell back on the bed and stared at the ceiling for a half hour. Trying to calm himself.
丹尼斯把贺卡撕个粉碎，撒得房间里到处都是，然后倒在床上，盯着天花板盯了半个小时，努力让自己平息下来。
I spent a half hour yesterday trying to find the area on my ISP's Website that talks about setting up personal Web pages.
我昨天花了一个半小时，在我的ISP的网站上寻找个人网页设置的地方。
You may get lost - last year I spent an hour and a half trying to escape an overgrown copse right next to the M25 - but you probably won't die.
你可能会迷路——去年我花了一个半小时才从紧挨着M 25高速公路的小灌木丛走出来——但是肯定死不了。
She came out to the car I'd been trying to finish up for close to an hour.
她后来走到我已经修了快一个小时的那辆车旁边。
I'd say sure and 1/2 hour later I'd be done the meeting and trying to get their stuff done as quickly as possible.
我可能是正在工作当中，然后有人过来问我是否可以谈几分钟，我会说好的，然后半小时之后，我会尽快处理完会议并开始帮助他们。
For near on half an hour Paul and I stood trying not to pick our noses or scratch our privates whilst in the glare of the spotlights in front of 700 people.
差不多有半个小时，我和保罗努力让自己不要摸鼻子抠耳朵，要知道这是站在700名观众面前的聚光灯下。
As it sailed along at a speed of seven sea miles an hour in the Pacific Ocean, it seemed so real that a United States military airplane flew down near it, trying to discover which country owned it.
当它在太平洋以七海里每小时的速度航行的时候，它显得如此真实，以至于附近的一个美国军用飞机飞了下来，并查看这到底是哪个国家的船只。
Your homework is done, your computer is updated, and they're still trying to get out of the driveway an hour later.
你的作业给做好了，你的电脑被升级了，可是一个小时后，他们还没从你家的车道上绕出来。
After about an hour of trying to remember to no avail, he got on the telephone and gave her a call.
他思来想去了一个小时，最终还是徒劳，于是他拨通了她的电话。
I've been sitting there for the last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
我在外面坐了半个多小时，一直想编出个理由，向你们解释我这身打扮出现的原因。
EXAMPLE: Before starting the new big project at work I spent more than an hour trying to dejunk my office.
在开始新项目之前，我花了一个多小时清理办公室。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
在课堂上，如果你花整节课的时间上脸书(Facebook)，这只会浪费你的时间和家长的金钱，既不尊重老师，也会干扰旁边想要专心听课的同学。
So, if we're trying to figure out the wavelength of a Matsuzaka fastball, we need to consider the velocity first, which is 42 miles per hour.
如果我们尝试计算一个，松阪发出快球的波长， 我们首先需要考虑速度，每小时为42英里。
We spent an hour trying to get the downloads back up.
“我们用一个小时的时间来备份下载的文件”。
I've been trying to call my Mom and Dad for almost an hour, but the line is always busy.
能麻烦您帮我一个忙吗？我给我爸妈打电话都打了一个小时了，但是一直占线。
Could you do me a favor I've been trying to call my Mom and Dad for almost an hour, but the line is always busy.
能麻烦您帮我一个忙吗？我给我爸妈打电话都打了一个小时了，但是一直占线。
What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.
但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？
The woman was trying to argue with the truck driver at the site gate and wanted them to stop the late-hour construction bustle, but the driver ran her over.
老太当时在工地大门外与拉土车司机理论，希望他们停止夜间作业，但司机仍从其身上碾过。
The woman was trying to argue with the truck driver at the site gate and wanted them to stop the late-hour construction bustle, but the driver ran her over.
老太当时在工地大门外与拉土车司机理论，希望他们停止夜间作业，但司机仍从其身上碾过。
应用推荐