Have you found the truth of the matter?
你发现事情的真想了吗？
We must find out the truth of the matter.
我们必须弄清楚事情癿真相。
But the truth of the matter is that it's all worth it.
但有件事是真的，就是它值得所有这一切。
Here's the truth of the matter: problems do not exist.
事情的真相就是：问题并不存在。
The truth of the matter is, beauty is a specific thing, rare and fleeting.
说到底，美貌是样具体的事情，罕见且昙花一现。
We must find out the truth of the matter so as not to blame the wrong person.
我们要弄清楚事情的真相，不能错怪了好人。
But the truth of the matter is this: worry works on us; it doesn't work for us.
但真相却是：忧虑让我们焦头烂额；对我们没有任何好处。
Clarify the truth of the matter will do good to the study on YUAN Zhen further.
澄清事实真相，将有助于促进元稹研究的进一步深入。
One way or another, we will learn the truth of the matter in just a few days time.
无论如何，我们将在未来几天内得到事情的真相。
The truth of the matter is that you can become and have anything you want in this world.
事情的实质是在这个世界上你可以成为任何你想要成为的，你可以拥有任何你想拥有的。
And the truth of the matter is: what do we think of others in the sun, often is what we lack.
而这件事残酷的真相却是：我们觉得别人在晒什么，经常就是我们缺什么。
The truth of the matter, of course, is that a bank is a bank if it borrows short and lend long.
银行之所以为银行就是因为它能够短存长贷，事情理当如此。
I have never agreed with my other self wholly. The truth of the matter seems to lie between us.
我和另外一个我从来没有完全一致过。事物的实质似乎横梗在我们中间。
The truth of the matter is, however, that I am by nature completely unable to get my act together.
然而，实际情形是，我生性就根本做不到事事有条不紊。
The truth of the matter, however, is that any new technology, including computers, has a "dark" side.
然而，事情的真相是任何新的技术，包括电脑，都有“黑暗”的一面。
The truth of the matter, however, is that any new technology, including computers, has a "dark" side.
事实如此，然而，任何新的技术，包括电脑，有一个“黑暗”的一面。
He said he stayed away because he was ill, but the truth of the matter is that he didn't want to see you.
他说他没有去是因为病了，可事实上他是不想见你。
Contrary to the Disney-esque “everyone is beautiful on the inside” mantra, science knows the truth of the matter.
与迪斯尼风格的成语“美在于心灵”相反，科学知道其真相所在。
But to find out the truth of the matter, you have to inquire for yourself into whether the mind can really be free.
而要找到这件事的真相，你必须自己去探寻心灵是否可以真正自由。
Well, the truth of the matter is, a lot of people, even top Internet marketers will pick a bad niche from time to time.
那么，事情的真相是，很多人，即使是世界顶尖互联网营销会好转坏利基不时。
The truth of the matter is that by and large, the answer has very little to do with the competency of Banks' management.
事实的真相是，总体而言，答案与银行的管理能力几乎无关。
When you test it, not casually but with all your heart and being, then you will discover for yourself the truth of the matter.
如果你不是随随便便地，而是用你全部的内心和生命去检验它的话，你将亲自发现事情的真相。
The truth of the matter is, no one else is going to really know how much you had to give up or overcome to get to where you are.
事情的真相是，没有人真正打算弄明白你究竟放弃了多少东西或克服了多少困难才到达现在这个位置。
The truth of the matter is that every dollar we make is the result of some amount of time spent doing something for someone else.
事实是每一块我们挣的钱都是为某人做某事所消耗的时间的结果。
The truth of the matter is, no one else is going to really know how much you had to give up or overcome to get to where you are.
事情的真相是，没有人会知道你有多不得不放弃或克服你在哪里。
The truth of the matter is, no one else is going to really know how much you had to give up or overcome to get to where you are.
事情的真相是，没有人会知道你有多不得不放弃或克服你在哪里。
应用推荐