Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
The true path to victory is to find your opponent's weakness…
真正的成功之道是发现对手的弱点…
How did Utah's Republicans decide that Mr Bennett had strayed from the true path?
犹他的共和党人是怎么确定贝内特已偏离了正确的轨道呢？
Its followers believe that it's the true path to wisdom, but that wisdom is beyond the grasp of most mortals.
其追随者相信它才是通往智慧的正道，只是这些智慧为大多数世俗之人力所不及。
I followed his suggestions strictly, which was good for my practice because having never practised meditation before I never fell away from the true path.
我严格地遵守他的指示，那对我的练习很有益处，因为我之前没有学过禅修，所以我从来就没有背离真实的正道。
It is, therefore, a terrific relief to turn to Rush and find that the true path to happiness involves doing what most of us do all the time, whether we like it or not - work.
因此，读到《冲刺》，发现通往幸福的真正道路正是我们大多数人(无论是否喜欢)总要干的一件事——工作，这让我十分释怀。
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
That is the path that will bring Burma true security and prosperity.
这也是将给缅甸带来真正安全与繁荣的道路。
But then, the same limitation is true of polymorphism — it is only helpful when you cannot constrain an object to a single type for every execution path.
但是，多态性也具有同样的限制-它只在您不能对于每个执行路径将对象约束为单个类型时才有所帮助。
IsPresent returns true if the file specified by the path is actually present on the disk.
如果路径指定的文件在磁盘中存在，isPresent返回真。
A choice activity can also contain an otherwise element, which is the path that is taken when no case element evaluates to true.
选择活动也可以包含Otherwise元素，它是在所有case元素的计算结果都不为True时所采用的路径。
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。
Mr Bailey explained: "It's true that there is evidence of green shoots sprouting and lining the path that the industry is travelling on right now, which is great news."
贝利先生解释道：“的确，有证据表明绿叶正在这个行业前进方向的道路两旁萌芽，这无疑是个好消息。”
Lately, it is true, the euro has gained in value against the dollar—partly because the ECB seems reluctant to follow the Federal Reserve’s path to zero interest rates.
近来，欧元对美元确实有所升值，部分原因在于欧洲中央银行似乎不愿跟随美联储的“零利率”政策。
The path of true love is not smooth.
真实爱情的途径并不平坦。
Figure 5 also shows an Otherwise element, whose path will be taken when neither of the two case elements evaluate to true.
图5还显示了Otherwise元素，当两个case元素的计算结果都不为True时，则采用它的路径。
The process should only flow down the Yes path if the location business rule evaluated to true, and the job code is not equal to "J01."
仅当位置业务规则求值为True，并且工作代码不等于“J01”时，该流程才应该继续流向Yes路径。
The path to true love is not smooth.
真实爱情的途径并不平坦。
There's no condition to define for the Otherwise element, since it is the path that will be taken if the first two cases do not evaluate to true.
没有为Otherwise元素定义条件，因为它是在前两种情况没有计算为True 时将采用的路径。
This can sometimes cause predicates to reduce to the constant values true or false, allowing the entire location path to be simplified.
有时这可能使谓词减少到常量值true或false，允许简化整个位置路径。
The path of true love is not smooth.
真正的爱情之路是不会平坦的。
After all, there are many steps on the yoga path, and we must make the journey with humility if we want to achieve lasting inner peace and true happiness.
在通往瑜伽的路上毕竟还是要脚踏实地，逐步前进，而且我们应当心怀谦恭地走过去，如果我们想要获得永恒的内心安宁和真正的幸福。
A knowing man is humble in his knowledge, sharing always what he knows with his fellow men and showing them the way and path to true knowledge.
一个知晓的人在知识上充满谦卑，总是与他的同伴们分享他所知晓的，将通向真正知识的路途展示给他们。
It has taught you to find your strength, to persevere and kept you on the path of true faith.
它教你找到你的力量，教你持之以恒，并教你一直走在真信仰的路上。
The true seeker will discover the path that leads to experiencing all of these – and in finding them he will be richly rewarded.
真正的探险者会发现导致所有这些经历的途径，找到了他们，他将得到丰厚的回报。
The true seeker will discover the path that leads to experiencing all of these – and in finding them he will be richly rewarded.
真正的探险者会发现导致所有这些经历的途径，找到了他们，他将得到丰厚的回报。
应用推荐