但什么是真正的朋友呢？
But the true friend is really hard to make.
但是真正的朋友是很难交到的。
Thanksgiving avalokitesvara, in my drift day, grant me the true friend!
感恩观世音菩萨，在我漂流的日子里，赐予我这些真正的朋友们！
Though the words are not nice but are good for me, I want to make the true friend.
虽然言语不好听，但是对我却是好的，我想要交真正的朋友。
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
He was a true friend in all senses of the word.
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
If a man have a true friend, he may rest almost secure that the care of those things will continue after him.
要是一个人有了一位真心的朋友，那末他就大可安心，知道这些事件在他死后还是有人照料的。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
作为非洲真诚可靠的朋友，中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
The world-weary hero spurns true love then drifts into a duel where he kills his best friend.
厌世的主人公将真爱拒之门外，之后不由自主地参与了决斗，并杀死了他最好的朋友。
What’s true for most people or the average person may not be true for you, your friend, or your neighbor.
对“大多数人”或“一般人”来说是对的，却可能对你、你的朋友或你的邻居来说并不对。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
A true friend is one who can be a "zhengyou", that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.
真正的朋友是能够做“诤友”的。这样的一个伙伴是一个超越直接和短期利益的建立在宽广和坚定基础之上的。
Many believe a true friend does not abandon in the time of need.
很多人认为一个真正的朋友只会雪中送炭。
Anyone contemplating a pot belly as a pet should know that if you are a true pet lover and devote yourself to them, a pot belly will make the most wonderful friend.
凡是考虑想养宠物猪的人都应该知道，如果你真心疼它，全身心地伺候它，小猪就会成为你最棒的朋友。
A true friend has the ability to forgive.
真正的朋友会宽恕你。
'The Lord my God is my one true friend,' she said. 'I.
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。
‘The Lord my God is my one true friend,’she said.‘I give my life,oh God,into your hands.’
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。“噢，上帝，我把我的生命放进你的手中。”
The story, Crick says, was widely circulated. When a friend pointed out that it was untrue, Orwell is supposed to have replied that it didn’t matter, “it was essentially true.”
克里克说，这个故事被大肆报导，后来一个朋友指出这不是事实，奥威尔应该回复说那也无关紧要，因为“事实就是事实。”
John heard a rumor that his friend Mark was in the hospital, but it turned out not to be true.
约翰听到一个谣言，说他的朋友马克在医院里，结果发现那不是真的。
As a true friend he stood by me to the end.
作为我的真挚朋友，他助我一直到底。
That is true even today. Fire is the grassland's friend and the forest's foe.
甚至在今天那也是正确的——大火是草地的朋友，森林的敌人。
That is true even today. Fire is the grassland's friend and the forest's foe.
甚至在今天那也是正确的——大火是草地的朋友，森林的敌人。
应用推荐