For women, it's the other way around - they're more troubled by their male partner going off with another man.
而对于女同胞们就刚好相反了——假若她们的男伴侣跟同性有了一腿，这麻烦可不小。
He had received the wound during a gun fight with another man about twenty years earlier. It troubled him so badly that sometimes he could not use the arm.
大约在二十年前，他曾经在与人枪战时手臂中弹，这颗子弹严重困扰着他的身体，有时他的手臂都不能动。
In this evolutionary context, men are more troubled by a female partner going off with a man because of the risk that he may impregnate her.
在进化心理学的语境下，男人难以接受另一半和异性有一腿，是怕那个异性使她怀孕了。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
Readers hated the growing streak of Eastern mysticism in the saga, as Seymour evolved, in successive retellings, from a troubled, suicidal young man into a genius, a sage, even a saint of sorts.
其他一些读者则讨厌这个传奇中日益增长的东方神秘主义。在不断的复述中，西摩从一个倍受困扰、有自杀倾向的年轻人，演变成为一个天才，一位智者，乃至某种圣人。
And the "only happiness a brave man ever troubled himself with asking much about was, happiness enough to get his work done."
而且一个勇敢的人始终不辞劳苦期望的唯一幸福就是足以完成工作的幸福。
Many members of the Council, including Yoda, express their concerns about Xanatos, and decide to give the troubled young man one final test before granting him the title of Jedi Knight.
绝地议会中包括尤达在内的很多成员都对萨那托斯表示关注，并决定在授予他绝地武士头衔之前给他最后的考验。
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.
旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获，其亲戚称该男子非常麻烦。
Shortly after arriving at a martial arts academy, a troubled young man falls for the girl being wooed by his rival.
到达一个武术学院后不久，一个混乱的年轻人爱上了女孩被拉拢的对手。
Jonesie The Great lion Hunter a small village was troubled by a man-eating lion.
巨大地猎手Jonesie有个小村庄正为一只吃人地狮子而懊恼。
Jonesie The Great lion Hunter? A small village was troubled by a man-eating lion.
伟大的猎手jonesie ？有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。
Jonesie The Great lion Hunter? A small village was troubled by a man-eating lion.
伟大的猎手jonesie ？有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。
应用推荐