The trouble started last night when I was smoking in bed.
麻烦是从昨晚我在床上抽烟时开始的。
That's where the trouble started.
这恰恰是问题开始出现的地方。
She thinks that's where the trouble started.
她认为那是问题开始出现的地方。
As so often, the trouble started in Florida.
和往年一样，问题最先出现在佛罗里达州。
Hardly had I left before the trouble started.
我刚一离开麻烦就开始了。
No sooner had he arrived than the trouble started.
他刚一到，麻烦就来了。
The trouble started when two of the three major Icelandic Banks had to be nationalised.
麻烦始于三家冰岛大型银行中的两家被国有化。
Tom Pauken, the chairman of the Texas Workforce Commission (TWC), says the trouble started when Hurricane Ike made landfall last September.
得克萨斯劳工委员会汤姆·庞克说麻烦开始于去年九月飓风艾克的登陆。
The trouble started in December, when Chinese gamblers found that the operators refused to let them leave until they had coughed up for betting losses.
去年12月开始出现麻烦。 听听澳门。中国的赌客发现如果不能还清欠赌债，就别想离开赌场。 city。
The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
It was I who started all the trouble.
这都是我惹的祸。
The trouble is once it went international, the troubles started coming in.
他说，问题在于一旦它走向世界，麻烦也就接踵而至了。
I later joked that I knew I was in trouble when, at the ten-minute mark, the American Samoan delegation started roasting a pig.
后来我开玩笑说，在演讲进行到十分钟的时候，美国萨摩亚人代表团开始“在火上烤起乳猪来”，我知道我的演讲要搞砸了。
"If your God comes to your rescue and gets you out of trouble", he would say, "it is time you started searching for the true God".
“上帝是否来拯救你，并带你脱离麻烦呢？”他会说，“是时候寻找真正的上帝了。”
The trouble for Redwood City started early in the regular season.
在常规赛初期，红杉队也遇到了麻烦。
The trouble all started when Microsoft integrated IE into Windows as a required component, and made it difficult to uninstall and use an alternate browser.
这一切都要从微软把IE整合为Windows必须组件说起，这使得卸载ie十分困难，更别说使用替代浏览器。
Jack was a stout fellow, and after considerable trouble he succeeded in hoisting the donkey to his shoulders and started for home.
杰克是个壮实的家伙，在经过你想像得到的麻烦之后，成功地把毛驴扛在肩上，向家中走去。
So life would have trouble getting started on super-Earths, even if they lie in the habitable zone around their stars.
所以超级行星是不太可能孕育生命的，即使它们位于其恒星周围适合生命居住的区域。
I never had any trouble getting the car started.
我策动这车子起根没遇到啥子困难。
The trouble is, expectations of inflation have started to pick up.
可问题是通胀的预期还在不断的积累。
This world has now been crazy, chalking up to the disaster has trouble at the human, although we still alive, but also for the 2012 we mayan prophecy seems to have started to believe.
这个世界现在已经疯狂到了极点，一场场灾难已经将人类搅乱的不知所措，虽说我们同样的还活着，但我们对于2012的玛雅预言似乎已经开始相信。
If the stand-by generator engine fails to start, the emergency generator is to be automatically started 30 seconds after the trouble happens.
若备用发电机组不能启动，应急发电机应在故障发生30秒后自动启动。
I was up there hanging. All the blood started to pool in one leg, so they had trouble filming my feet.
我当时被吊起来，所有的血液都灌注到一只脚上，他们拍我的脚的确很有困难。
It's not clear why but the plane started experiencing engine trouble shortly after take-off.
至今不清楚为生命这架飞机在启航后遇到了什么引擎故障。
If you have trouble getting started with the most important task then just make a deal with yourself to work on it for 3 minutes.
如果最重要的任务处理起来比较棘手，那至少保证花3分钟时间面对它。
On a personal level... I started to sense trouble when unidentified attackers targeted us and as we spent the rest of the days breaking in houses trying to catch them.
在个人层面……当不明袭击者以我们为目标、我们在接下来的其余日子里破门而入设法捉拿他们时，我开始意识到麻烦。
My trouble with papers generally started the moment they were assigned.
通常，从论文布置下来的那一刻起，我的麻烦就开始了。
My trouble with papers generally started the moment they were assigned.
通常，从论文布置下来的那一刻起，我的麻烦就开始了。
应用推荐