I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
The trivial issues are put aside.
微不足道的小事情可以放在一边。
The trivial life, is a part of love.
琐碎的生活，也是爱情的一部分。
Then, the only solution is the trivial one.
只有一个解的是平凡解。
This is also known as the vital few and the trivial many.
要么是少数的核心问题，要么是大量的琐碎麻烦。
Kongming smiled and said. "Hardly for the trivial gifts."
孔明笑曰：“那里为这些薄礼肯来相谢。”
This is illustrated in the trivial process order example shown in Figure 1.
图1所示的普通流程顺序示例演示了这一方法。
And those doing the choosing are more likely to pick the useful than the trivial.
作出选择的这些人更有可能选择那些有用的知识，而不是琐碎细微的知识。
The screenshot below shows 100 executions of the trivial SQL Procedure above.
下面的屏幕快照展示了上述普通SQL 过程的 100次执行。
Perhaps because they are an eccentric mix of the impossibly ambitious and the trivial.
或许是因为它们是不可能达成的雄心与琐碎小事的奇怪混合。
There being nothing real to weigh them against, the trivial did duty for the great.
在那里，没有真实的东西可供衡量，平凡就代替了伟大。
I tried to block the inane chatter out of my head before the petty and the trivial.
我努力阻断我脑子以外那些无聊的想法，在它们把我逼疯之前。
Therefore, the team built their own database manager and called it the Trivial Database Manager.
因此，该团队构建了它们自己的数据库管理器并称其为 TrivialDatabase 管理器。
The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
And I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
很快我就发现那些重要的工作都交给Maggie了，而我只能去做一些琐碎的事情。
The things you encountered today appeared to have happened before, only the trivial details were somewhat different.
你今天遇到的事情，从前好像已经遭遇过了，只是细枝末节有点不同罢了。
The command processor examples you'll study run from the trivial (garbage collection) to the fairly complex (image display).
您将学习的命令处理器示例可以简单地运行（垃圾收集），也可以相当复杂地运行（图像显示）。
The trivial differences could be handled with simple conditional branches (" if account is new, then... ") in the workflow.
这些细微差别可以在工作流中用简单的条件分支(“如果帐户是新的，则…”)处理。
These types of activities will be reduced naturally by managing your own time since you will not allocate time to the trivial.
这些活动类型将会在管理你自己的时间被自然地减少，因为你不会分配时间到这种琐事上。
Even the trivial case of a single partition can be used. However, the more partitions used, the better the calculation, for three reasons.
甚至可以使用单个分区的平凡的情况。
Everyone will draw the line differently, but the more you can push over the trivial line, the more decisive and the happier you will be.
每个人都会划出不同的界线，但你把琐事的界线画得越广，你就会越果断和快乐。
When you are writing your resume for the first professional career search, do not be afraid to write down the trivial jobs you have held.
如果你是第一次写求职简历的话，不要害怕写下你所做过的琐碎工作。
An immediately usable velocity context is created by simply calling the trivial constructor of the org.apache.velocity.VelocityContext class.
只要调用or g . apache .velocity . VelocityContext类的普通构造函数就可以创建直接可用的velocity上下文。
The Trivial File transfer Protocol (or TFTP) can then be used to transfer the kernel image and the initial ramdisk image to the local device.
TFTP (TrivialFileTransferProtocol)可以用来将内核映像和初始ramdisk映像传输到本地设备上。
Because no value-added portion in term of work context the trivial position almost has no room for promotion speaking of career development ladder.
因为这个职位不但琐碎，从工作的内容上看，没有高附加值value ？
Since we are going to be using XSL to transform the XML we have, we can use XPath expressions for this task. The trivial choice would be to use.
因为我们正准备使用xsl来转换我们的XML，所以可以使用XPath表达式来完成这个任务。
Imagine that the trivial program in Listing 1 was compiled using GCC, run in Linux on an x86, and has been suspended right after the call to gets .
假设使用gcc来编译清单1中的简单程序，在X86上的Linux中运行，并且紧跟在对gets的调用之后中止。
When the calculations are completed on the partition, the values are passed back to the client, where the trivial aggregation calculation can be done.
当分区上的计算完成时，将值传回客户机，然后客户机可以执行简单的聚合计算。
This function is called when the generated parser detects a syntax error, invoking in turn the trivial function PrintError , which prints enhanced error messages.
这个函数是在所生成的解析器检测到语法错误时调用的，它又会调用一个小函数printerror，后者会打印增强的错误消息。
This function is called when the generated parser detects a syntax error, invoking in turn the trivial function PrintError , which prints enhanced error messages.
这个函数是在所生成的解析器检测到语法错误时调用的，它又会调用一个小函数printerror，后者会打印增强的错误消息。
应用推荐