In April, during the break between second and third terms, I took one last trip-to Spain, with Rick Stearns.
4月,在第二与第三学期中间的假期,我做了最后一次旅行,这次是和里克去了西班牙。
We wished each other good luck and bon voyage as Alana and I hopped off at Taourirt for the connection to the ferry back to Spain, and I realised this epitomised one of the joys of the trip.
我们彼此互祝好运并祝一路顺风,我们在陶略特(Taourirt)下车换乘渡船去西班牙。
So whether it's that trip to Spain or just the aim to make someone smile, don't put it off until later.
所以不管是一次去西班牙的旅行还是一个只是为了让别人微笑的意图,别把它们搁置得太久。
The trip will also take him to the European Union headquarters in Belgium, as well as Spain and Britain.
此行他还将对设在比利时欧洲联盟总部,以及西班牙和英国访问。
Another problem, Rodrigue says, is that the trip from Germany to Spain adds another week to the journey, cutting out some of rail's speed and cost advantages.
罗德里格说,另一个问题是从德国到西班牙还需要一个星期,这削弱了铁路运输的速度和成本优势。
Case in point: an engineer planning a trip to Spain found that he could not get a close-up view of the hotel since the road was too narrow for the Google Street view car to enter.
一个很好的例子是:一位计划去西班牙旅游的工程师发现自己无法获得入驻旅店的近景,因为所在街道太窄,街景车进不去。
Case in point: an engineer planning a trip to Spain found that he could not get a close-up view of the hotel since the road was too narrow for the Google Street view car to enter.
一个很好的例子是:一位计划去西班牙旅游的工程师发现自己无法获得入驻旅店的近景,因为所在街道太窄,街景车进不去。
应用推荐