Yet there is evidence suggesting that the trend is growing.
然而,有证据表明这一趋势正在上升。
现在的趋势是变暖的趋势。
The trend is far from universal.
但这种趋势并非普遍。
这一趋势不可遏止。
The trend is even more marked elsewhere.
这个趋势在其他地方甚至更明显。
这个趋势还在不断继续。
这一趋势令人担忧。
这并非一个新出现的趋势。
"The trend is getting better," she says.
“局势正在好转，”她说。
The trend is especially marked in cities.
这种趋势在城市里尤其明显。
潮流走向是显而易见的。
The trend is expected to continue next year.
据估计，这样的趋势到明年还会持续。
In the last few months, the trend is upward.
在最近的几个月，呈现上升趋势。
The trend is most evident on cable television.
女性的幕后地位日渐重要这一趋势在有线电视台显得更加明显。
The trend is quickly spreading beyond merchants.
这种趋势正在商家间快速蔓延。
The trend is visible elsewhere in central Europe.
在中欧的其他地方，这种趋势也非常明显。
In poor countries, though, the trend is set to continue.
然而，贫穷国家这种趋势仍将继续。
Ernst &Young’s grew by a more modest 2%, but the trend is clear.
凯捷安永会计事务所的利润只缓缓增长了2%，但是其增长的趋势是清晰可见的。
The trend is, however, no longer limited to small countries.
这股风潮已经不再局限于小型国家。
Webb says the trend is explained by the islands' composition.
韦伯认为这种趋势是由岛屿的构造决定的。
The trend is there is terms of floods, and cyclones, and droughts.
这个趋势主要表现是洪水，龙卷风和旱灾。
Bucking the trend is the city's population of bike messengers.
与潮流背道而驰的是纽约市自行车邮递员的数量。
The trend is real. I'll invest, but only if the price is right.
看来这波行情是真的，等到价格合适的时候我在入场。
The trend is not nearly powerful enough to call a market bottom.
这种趋势还不足以让市场探底。
The indications now, though, are that the trend is to scale back.
然而，各种迹象表明增长趋势在回转。
There are exceptions, notably Canada and Japan, but the trend is clear.
当然也有例外，最明显的是加拿大和日本，但这种整体趋势仍然清晰可见。
There are exceptions, notably Canada and Japan, but the trend is clear.
当然也有例外，最明显的是加拿大和日本，但这种整体趋势仍然清晰可见。
应用推荐