The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
The trend away from the lone inventor has continued, with the size of teams listed in patent citations increasing steadily since Jones's records began in 1975.
远离个体发明的趋势并未中断——琼斯的记录始自1975年，自那时起，专利引文中所列团队的规模一直在稳步扩大。
Despite occasional periods of inflows to U. S. -stock funds, the selling trend has continued since then.
尽管美国的股市基金偶尔会有资金流入，但卖出的趋势从那时起就一直延续下来。
But its rising trend has stalled recently as it continued to fall on Thursday for the fifth straight day, trading at 6.8837 per US dollar in the over-the-counter market.
但这种升势近来已呈现停顿态势，到本周四，人民币兑美元汇率已连续五天下跌。店头市场中人民币兑美元汇率已跌至一美元兑换6.8837元人民币。
But its rising trend has stalled recently as it continued to fall on Thursday for the fifth straight day, trading at 6.8837 per US dollar in the over-the-counter market.
但这种升势近来已呈现停顿态势，到本周四，人民币兑美元汇率已连续五天下跌。店头市场中人民币兑美元汇率已跌至一美元兑换6.8837元人民币。
应用推荐