I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
To see how this works, think of XML documents as tree structures, where the nesting of elements define branches of the tree.
要了解这一过程的工作原理，请将XML文档考虑成树结构，其中元素的嵌套定义了树的分支。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Unless the ancient tree hunt proves otherwise, this is believed to be the largest tree of its kind in the country, its branches spreading out over an area of 1, 500 sq m
这棵巨大的悬铃树树冠遮盖区域达1500平方米，被认为是整个英国同类树种中最大的一棵——除非“古树搜寻”活动能有其他发现。
View objects are leaves in the tree, ViewGroup objects are branches in the tree (see the View Hierarchy figure above).
View对象是树的叶节点，而ViewGroup对象是树的分支(参阅楼上的视图层次图)。
We create a tree by instantiating the tree class (line 17 of listing 1) and create the branches of the tree by instantiating the TreeItem class (lines 20, 23, and 26).
我们通过实例化tree类(清单1中的第17行)创建一个树，并通过实例化TreeIte m类(第20、23和26行)创建树的分支。
The pagoda tree tree branches, leaves thick, oval, I fear the climb, but the overjoyed when became my power, my family and I continue to climb, climbing high.
那棵国槐树枝粗壮，树叶茂密，呈椭圆形，我越爬越害怕，但是这高兴劲成了我的动力，我和家人继续攀登，越攀越高。
One day, the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me, grab on to the tree branches to swing, " the tree said.
有一天，男孩终于回来了，树高兴得发抖， 她说：「来啊！孩子， 爬上我的树干，抓著我的树枝荡秋千。」
The protocol can search multiple feasible tree branches, and select the optimal or near optimal branch for connecting the new receiver to the multicast tree if it exists.
该协议可搜索多条可行树枝，并能选择一条最优(或近优)树枝将新成员连接到多播树。
Tree trimming or pruning is not just getting rid of dead limbs and help the tree grow new healthy branches.
树木整形和修剪不仅是去除死枝，帮助它们长出健康新枝。
The wind, or fire meet tree-trunk enwinds climbing plants and have lowered down the branches of the tree and fire up to become crown fire.
当地面火遇到大风时，或树干上缠绕着爬蔓植物和有低垂下来的树枝，火便上升到树冠，成为树冠火。
The elements in an XML document form a document tree. The tree starts at the root and branches to the lowest level of the tree.
这些元素位于XML树状结构文档内。树状结构起始于根元素，并向更低级别的树状分支结构扩展。
Finite failure is the essential concept in negation as failure. It denotes that the SLD-tree for a goal is finite and all branches of the tree fail.
有限失败是失败即否定原则中重要的概念，它是指求解一个目标所得到的SLD树是有限且每个分支都是失败的。
Our tree house perched on the highest maple in the forest, in the elbow of the tree, where the branches angled sharply upward like an arm reaching for the sky.
我们的小屋位于森林最高大的一棵槭树上，建在一个树杈，树枝自成角度，就像能够直入天空的臂膀。
Some limit laws for the branches and subtrees in a random recursive tree and binary search tree are established in this dissertation.
本文主要研究随机递归树和随机二叉搜索树上与分支和子树相关的极限定理。
Don: Sleeping in a tree, listening to the leaves bustle in the wind, being even closer to the stars, there's just something so fantastic about living off the ground up among the branches of a tree.
唐：睡在树上，听着树叶随风摇摆，且离星星近一点。这一切让腾空住在树枝上有种很棒的感觉。
The pendant property of tree branches is checked and the order of tree branches is determined step by step, then the linear tree is realized.
它通过判断树支的边缘性质，逐个确定树支的排序，从而实现线形树。
We have the option of camping out on our tree platforms or sleeping suspended in hammocks between branches of the same tree!
我们可以选择在树下的平台上搭帐篷，或者在同一颗树的树枝间悬起吊床！
Then the Lion put his strong front legs against the tree and pushed with all his might, and slowly the big tree tipped and fell with a crash across the ditch, with its top branches on the other side.
于是狮子就把它有力的前腿，抵住了树干，尽力气推着它。这株大树逐渐倾斜着，砰的一声响，就横着倒躺在壕沟上面，那有枝叶的树顶，落到壕沟的那一边。
He is the tree, and we are the branches of this tree.
你若将枝子剪去，就只剩下一棵没有枝子、光秃秃的树，这树也没有分枝了。
Astrologers all said he was "wood-fated" and "wood-shaped." Hair and mustache are like the branches and leaves of a tree. When they are missing, it means the tree has withered.
星相家都说他是“木”命“木”形，头发和胡子有如树木的枝叶，缺乏它们就表示树木枯了。
At the top of the tree, the leaves grow out of the branches. the leaves receive sunlight to help the whole tree grow.
在树的在顶部叶子的分支机构。叶接收阳光帮助成长的整棵树。
Tree modeling USES the iterated function system based on fractal theory. The parameterized curve is used to simulate the bending state of tree branches.
树木建模采用分形理论的迭代函数系统来完成，建模时着重实现了以参数化曲线拟合的方法来模拟枝条的自然弯曲状态。
I'd like to go by climbing a birch tree, and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
I'd like to go by climbing a birch tree, and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
应用推荐