And the variations after the trapping of fluid inclusions, such as deformation, rec...
并简介了流体包裹体被捕获后的变化，如变形、重结晶、体积变化、成分变化等。
A one-dimensional unsteady model was developed to simulate the trapping of fine particles by a wall-flow filter by simulating the flow field and particle layer distribution in a channel.
针对壁流式过滤体捕集微细颗粒物的过程，建立了描述通道内流场和颗粒层分布的一维非稳态模型。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.
得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
Scientists from the UK's Centre for Overseas Pest Research, evaluate mass trapping of the cotton leafworm.
来自英国海外害虫研究中心的科学家们对棉叶虫的大规模诱捕进行了评估。
"One of the real joys of camera trapping is that you get to identify individuals... and, as important, get to see what was making the rustle in the undergrowth," FFI's Martyr said.
“相机陷阱的一个真正的乐趣是你能辩认个体……而且，重要的是，你能看到是什么在灌木中发出沙沙的声音。”马蒂尔说。
Modern stromatolites form in shallow tidal areas, and are the result of bacteria growing and trapping minerals as they do so.
在浅滩地区形成的现代层叠岩石，是细菌生长和捕获矿物质而形成的。
Carbon capture and storage (CCS) works by trapping CO2 from the exhaust gases of fossil fuel power plants and then piping it to underground storage sites, such as disused oil wells.
而作为对比，如果利用碳捕捉与储存技术（CCS），在碳排放工厂进行碳捕捉然后将二氧化碳深埋在诸如废气油井一类的地方，每固定一吨碳需要成本达20-270美元。
This is of special concern because of the important role these animals play in the subsistence diets of Alaska Natives. Many also rely on hunting or trapping for their livelihoods.
研究者们对此有特别关注，是因为这些动物在阿拉斯加原住民的饮食生存方面扮演者重要的角色，很多动物在他们的日常生活中需要狩猎或诱捕才能获得。
Kit's father had taught him to shoot straight, but he learned more about hunting and trapping in the country of the Indians.
基特的父亲教会他瞄准射击，但他在印第安人的村庄里学到了更多的打猎和狩猎的本领。
Hunting and trapping of the outsized, hump-shouldered bears drove them to near extinction before they were added to the threatened and endangered species list in 1975.
在1975年被列为受威胁和危害的物种之前，对这些大块头灰熊的猎杀和设陷阱围捕几乎使它们灭绝。
On the upside, agriculture can also dispose of heat-trapping gases, by increasing the carbon content of soils.
从好的方面讲，农业可增加土地有机炭的含量，从而将温室气体固定下来。
In the town of Hanwang a middle school had collapsed, trapping and killing hundreds of pupils.
那是在汉旺镇，一个中学倒塌了，困住并杀害了数百名学生。
The amount of energy emitted by the Earth depends significantly on the chemical composition of the atmosphere, particularly the amount of heat-trapping greenhouse gases.
而地球向太空所辐射的能量多少，则在于大气层中空气成分构成，尤其是温室气体的含量大小。
The Nobel Prize winning group of scientists says carbon and other heat-trapping greenhouse gas emissions must stabilize by 2015 and then decline to head off the worst consequences from climate change.
诺贝尔奖获得者组成的科学专家组称，2015年之前，必须稳定控制碳化物等导致气温上升的温室气体排放，从而才能防止气候变化带来最糟的结果。
The quake, the worst to hit China since 1976, also toppled school buildings in several other parts of Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
这场1976年以来重创中国最严重的地震，也造成很多四川其他地方和重庆地区的学校楼层坍塌，被困师生数千。
We have all heard of the web of life. We risk trapping ourselves in a web of death.
我们都听过生命之网，我们正冒着被困在死亡之网的风险。
The researchers then gave a mix of neutral and dangerous masks to volunteer observers who, unaware of the masks' histories, wore them at the trapping sites and recorded the crows' responses.
之后，研究人员将中立派和危险人物的面具分发给了并不了解面具历史的志愿观察者，让他们戴着面具在诱捕地点活动并记录乌鸦的反应。
Tilling also releases carbon dioxide from the soil into the atmosphere. No-till keeps carbon in the soil and avoids the release of heat-trapping gases from motorized equipment.
耕作还会将土壤中的二氧化碳释放到大气中，而免耕能够保持住土壤中的碳，并且避免机械设备释放吸热气体。
Only an increased greenhouse effect caused by higher amounts of heat-trapping gases in the atmosphere can explain it.
唯一合理的解释是，越来越多吸收热量的气体逐渐积累带来愈加严重的温室效应。
Production of carbon dioxide, the main heat-trapping gas, is proportional to fuel use, and the Smart claims to be the highest-mileage car powered by gasoline on the American market.
作为一种主要的截热气体，二氧化碳的产生量与燃油用量成正比，而奔驰精灵自称是美国市场单位燃油行驶里程最长的汽油驱动车辆。
A powerful earthquake struck off the coast of Indonesia's Sumatra island Wednesday afternoon, killing at least 100 people and trapping thousands of people beneath flattened buildings.
印度尼西亚苏门答腊岛海域周三下午发生强烈地震，造成至少100人死亡，还有数千人被埋在夷为平地的建筑物之下。
Carbon dioxide from the burning of oil, natural gas and coal is the main gas blamed for trapping heat in the atmosphere.
石油、天然气以及煤炭燃烧产品的二氧化碳是造成地球大气温室效应的罪魁祸首。
That restriction became hard to justify as evidence mounted that the destruction of tropical forests caused as much as 20% of heat-trapping greenhouse emissions.
不过，此限制却已不太合理，因为越来越多的证据表明：高达20%的温室气体排放量由毁林引发。
Throughout this article, you've looked at ways of trapping errors, saving the output, and recording issues so that they can be dealt with and reported.
在本文中，我们已经了解了跟踪错误、保存输出以及记录问题以便进行处理和报告的各种方法。
Bubble trapping, however, may not be the only function of the shell-like case, he says.
捕捉气泡也许不是舡鱼外壳的唯一功能，他认为。
The heart-trapping capacity of the atmosphere is popularly known as the “greenhouse effect”.
大气储存热量的能力被普遍看作是“温室效应”。
The heart-trapping capacity of the atmosphere is popularly known as the “greenhouse effect”.
大气储存热量的能力被普遍看作是“温室效应”。
应用推荐