Moreover Xiao Qian's choices in the transition stage of Chinese history have the certain representation in the modern intellectuals.
另外萧干在中国历史转折阶段的选择，在现代知识分子中具有一定的代表性。
Summing up that our country's interest rate structure during the transition stage, unique to our country's commercial Banks interest rate risk.
总结出了我国在利率体制转型阶段，我国商业银行特有的利率风险。
Experimental results show that the material is at the stage of damage or the transition stage from damage to void collapse under these impact velocities.
研究结果表明，在此冲击速度下，材料处于损伤状态和由损伤状态向孔洞崩塌过渡阶段。
By the mid-19th century most of Europe was in the first stage of the demographic transition.
到19世纪中叶，欧洲的大部分地区处于人口转变的第一阶段。
Poor countries are racing through the same demographic transition as rich ones, starting at an earlier stage of development and moving more quickly.
穷国正飞速经历富国曾经走过的人口结构转型历程。而且，它们开始得更早，进行得更快。
Qualified technologies are those that have been developed through the prototype stage and are ready for transition to the commercial market.
合格的技术是那些已经过了原型阶段正准备转向商业市场的技术。
The transition from the first stage to the second is well known tobe rather traumatic, with the dreaded “proof-type questions” being thebane of many a maths undergraduate.
从第一阶段到第二阶段是出了名的折磨人心，特别是“证明类问题”成了众多数学系本科生生心中永远的痛。
Royce describes the second stage of the lifecycle as the Production stage, encompassing the Construction and Transition phases of the UP lifecycle.
Royce将开发周期的第二个阶段描述为产品化阶段，它是由UP开发周期的构建和产品化阶段所组成的。
The Speculative stage, or stage of Positive Reason, apprehends the unity of terms (propositions) in their opposition-the affirmative, which is involved in their disintegration and in their transition.
思辨的阶段或肯定理性的阶段在对立的规定中认识到它们的统一，或在对立双方的分解和过渡中，认识到它们所包含的肯定。
However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过，他仍然很幸运，在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式，亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
The middle school students in the social transition stage are facing complex cultural ecological environment and the value choice of pluralistic cultures.
处在社会转型时期的中学生，面对着复杂的文化生态环境和多元文化的价值选择。
The hope, of course, is that policymakers will take the necessary steps to ensure a smooth transition to the next stage of global growth.
当然，希望也是与风险并存的，只要政策制定者能够采取必要的措施，那么就能实现全球经济的平稳过渡。
The youth transition is an important stage of the individual socialization.
青年过渡是个体社会化的一个重要阶段。
During the three stages of the variance on Chinese institution system, resource-typed cities were lack of original capital accumulation due to the shortness of "transition stage".
资源型城市在我国体制变迁的三个阶段中，由于缺失了“过渡阶段”，而缺乏地区的原始资本积累。
And this is growing up to the transition to the practical "know that they know" a necessary stage.
而这也是慢慢长大踏实地的过渡到“知道自己知道”必经阶段。
The transition from linear stage to nonlinear regime has three types of patterns.
从线性阶段到非线性阶段的过渡存在三种斑图结构。
China's real estate market is in transition after the initial stage.
中国的房地产市场正处于转型期后的最初阶段。
In the present stage of our country, it's important and urgent to speed up the transition of economic growth style, which also has objective realities.
在我国现阶段，加快转变我国经济增长的方式具有极大的重要性和紧迫性，也具有一定的客观现实性。
The birth of the international academic journal Cognitive Semiotics in 2007 signals the transition of cognitive semiotics as a branch of semiotics from a burgeoning stage to growing maturity.
2007年《认知符号学》这一国际学术刊物的问世标志着认知符号学作为符号学研究的一个分支已经从起步阶段逐渐走向成熟。
"It's not simply 'stop shooting,'" he added, explaining that overall the larger goal remains clearing the way for a transition stage to new leadership in Syria after a cease-fire holds.
他补充说，不仅仅是停止射击，并解释说，更长远的目标是在停火后为叙利亚新领导层过渡铺平道路。
But in China, the whole community is in a specific historical stage of transition, so it leads to the absence of the leading meaning system.
然而，对于中国而言，社会整体正处于转型的特定历史阶段，转型期的特定历史现实，导致了社会主导意义系统的缺位。
At the different stage of the transition of the university of Michigan from traditional college to modern university, the board of regents relied on all kinds of resources as their bases of powers.
在密歇根大学从传统学院向现代大学转型过程中，每一阶段董事会在行使权力时都利用各种资源作为他们权力行使的基础。
The next stage of my transition to the business world was my purchase of a computer in early 1985.
1985年初我买了一台电脑，这是我向商界过渡的第一步。
Objective to investigate the changes of myocardial mitochondrial permeability transition pore (PTP) and its mechanism in the early stage after severe burns.
目的探讨大鼠严重烧伤早期心肌线粒体通透性转换孔(PTP)状态改变及其机制。
The studies indicate that the fluid formed during the basin mountain transition is metamorphic fluid with multi phase salt water formed in the initial stage of deformation.
盆山转换时期所形成的变质流体为多相盐水流体，形成于变形的初期。
At the initial stage, Angel finished the career transition quickly with the help of her supervisor.
初期经历职业转换的邓小姐在主管细心指导下，很快进入新的角色。
The later stage of the transition which the University of Michigan experienced, the more personal resource which the board of regents relied on when they exercised all kinds of powers.
在密歇根大学转型过程的三个阶段，董事会对个人资源运用的比例逐渐增大。
The fist part is about the analysis of her late stage writing style transition which is based on her original scripts.
论文主要由三大部分组成：首先，分析浦熙修晚期新闻作品的转型及其在文本中的具体表现。
With the gradual formation of urban rail transit network in some large cities, the operation management will also take a gradual transition to a new stage of network-based operation.
随着一些大城市轨道交通整体网络的逐步形成，运营管理也将逐步过渡到网络化运营的新阶段。
So-called turns over the throne to another popular Tang the Yu time, exactly is by forms the aristocrat country to the mature aristocratcountry transition important stage;
所谓禅让流行的唐虞时期，恰好是由形成中的贵族国家向成熟的贵族国家过渡的重要阶段；
应用推荐