This thesis is about the study of the transfer of rural labor force in Handan city.
本文是关于邯郸市农村劳动力转移问题的研究。
The United States is the transfer of rural labor force formed under industrial conditions.
美国农村劳动力的转移是工业化条件下形成的。
The major reason lies in the institutional restraint on the transfer of rural labor force.
其主要原因就是长期以来对农村劳动力转移的制度约束。
In this context, the transfer of rural labor force of training, it is particularly important.
在此背景下，对农村劳动力转移培训的研究，就显得尤为重要。
But the transfer of rural labor force is not synchronized, which has obvious gender differences.
但农村劳动力转移并非是同步的，而是存在明显的性别差异。
The transfer of rural labor force is concerning of China's new rural construction and urbanization process.
农村劳动力转移事关我国新农村建设和城市化进程。
Third, the transfer of rural labor force may change the urban labor market balance, and then affect firms' costs.
再次，农村剩余劳动力转移将影响城镇劳动力市场的均衡，进而影响厂商的生产成本。
New jobs this year, the county town of 2246, 1095 resettlement of laid-off workers, including "4050" 483 staff, the transfer of rural labor force employed 20,850 people.
今年该县城镇新增就业2246人，安置下岗失业人员1095人，其中“4050”人员483人，农村劳动力转移就业20850人。
But then the transfer of rural labor force tend to internalize, the performance of the rural non-agricultural or rural urbanization, urban-rural divide was further reduced.
但随后农村劳动力转移趋向于内部消化，表现为农村非农化或农村城市化，城乡差别进一步缩小。
The transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.
上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。
From the transfer point of view, to absorb the rural labor force is the largest city department of industrial and service sectors.
从转移方式来看，吸收农村劳动力的部门是大城市的工业和服务业部门。
the transfer of rural surplus labor force is not effective in promoting agricultural growth.
农村剩余劳动力的转移并未有效促进农业增长。
The fundamental methods of our country's rural residual labor force transfer are to transfer inside the First Industry or transfer to the Second and Third Industry.
农村剩余劳动力在第一产业内部的转移和劳动力向二、三产业的转移，是我国农村劳动力转移的基本途径。
In refer to the foundation of the classical transfer model of labor force, lead into system variable, and based Chinese system background, construct the decision model of rural labor force transfer.
在借鉴经典劳动力转移模型的基础上，引入制度变量，重新构造基于中国制度背景的农村劳动力转移决策模型。
Through comprehensive studies on the factors that restrict the transfer of rural surplus labor force, it can provide effective path and improve the affiliated countermeasures.
我们可以在对制约着农村剩余劳动力顺利转移的因素进行全面研究的基础上，提供有效转移的途径，并改善其配套对策。
Chongqing, which has the economic character of big city and big country, actualize the work of the transfer and employment of million rural labor force at the same time.
具有“大城市带大农村”经济特征的重庆，同时配套实施了“百劳工程”(百万农村劳动力转移就业工程)。
But the economic crisis causes the returning of a large number of migrant workers in Henan province, which is a challenge to the transfer of rural surplus labor force.
农村剩余劳动力转移主要有产业转移、区域转移和身份转换三种形式，文中所用的转移主要指前两种形式。
Central Jilin urban agglomeration is regarded as an important territory where we can solve the bubble problem of urbanization level and transfer surplus rural labor force.
吉林省中部城镇群是吉林省解决城市化水平虚高和转移大量农村人口的重点地区。
But there still exist many obstacles in the process of rural labor force transfer, in which the system of household registration system is the most significant restricting factor.
但是目前农村劳动力转移过程中遇到的阻碍还很多，其中以户籍制度为首的制度障碍成为最为显著的制约因素。
It was improved that, only by reducing the number of the farmers and realizing the transfer of residual rural labor force to the non-agricultural can we make farmers richer.
实践表明，只有减少农民、实现农村剩余劳动力向非农的转移，才能富裕农民。
The survey on the actual transfer of spare labor force in Yibin shows that the social capital has the above-mentioned impact on the rural spare labor force transfer.
对宜宾地区剩余劳动力转移实际情况调查表明社会资本对农村剩余劳动力转移的确存在上述影响。
Training contributes to improve farmer's income, farmer's structure of knowledge and skills levels, and promote the transfer of rural surplus labor force in different degrees.
培训对提高农民收入、改善农民知识结构和技能水平、促进农村剩余劳动力转移等方面有不同程度的效果。
The key of the transfer training of rural labor force is to solve the problem of employment after training, and its research focuses are on the dynamic mechanism and training mechanism.
农村劳动力转移培训的关键是解决培训后的就业问题，其研究要点是培训的动力机制和长效机制。
At present, the county has more than 100,000 rural surplus labor force to achieve the transfer of employment.
目前，全县有10万多农村剩余劳动力实现了转移就业。
At present, the county has more than 100,000 rural surplus labor force to achieve the transfer of employment.
目前，全县有10万多农村剩余劳动力实现了转移就业。
应用推荐