Reading is the best way to pass time on the train.
阅读是在火车上打发时间的最好方式。
"For us to train a freelancer on each project is way more time-consuming than to just have someone who knows the brands we're working with," she explains.
她解释说：“对于我们来说，针对每一个项目培训一名自由职业者太过浪费时间，不如找一名熟悉客户的专职员工。”
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Force's Search and Rescue Force (SARF).
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
This is more than filling in the time that would be spent sitting on a train.
这不只是如何打发坐火车的时间。
There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.
有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。
The key is to train yourself to make an on-the-spot decision about what you need to do with an email message — and put it in a place where you know you'll get to it on time.
关键在于要训练你自己对每一封电子邮件当场做出决定，并把它放在随时就可以找到的地方。
Level dropout: This detects an edge followed by a specified time with no edges. It is useful for triggering on the end of a pulse train.
水平失真触发：当信号变高或者变低，并保持此状态超过指定时间时触发。这是很有用的对于脉冲串的末端触发。
We will talk a lot on the train, though our destination is different, we keep in touch and share our opinion all the time.
在火车上我们会聊很多，虽然我们的目的地不同，但是我们会一直保持联系，彼此分享意见。
This is not the first time a pedestrian has been killed by a train on that section of the tracks, said a resident of the village.
一名村里的村民说，这已经不是这段铁路上第一次发生路人被火车撞亡事故了。
The train is sure to arrive on time.
火车一定会准时到达的。
The train is always on time this year.
今年火车一直准时。
But if the fellow is walking on both legs, hurrying to make a train, or sitting at his desk working, it's no time to ask him that silly question.
但是如果这个家伙两条腿走路，匆忙赶火车，或者坐在他的书桌上的工作，这是没有时间去问他那愚蠢的问题。
Based on analyzing the relation between proportion of passenger train and quality of train running, the calculation model of rational amount of passenger train running in golden time is set up.
分析了旅客列车开行比例与列车运行质量要求的关系，建立了黄金时段旅客列车的合理开行数量的计算模型。
The main objective of this work is to overcome on timetable deviations of train and time disturbances occurring in stations or among the route due to train stopping or running.
此项研究的主要目标是消除基本时刻表偏差及由车站或列车停发进路问题所引起的对列车运行的干扰。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时他是波罗的海边的一个德国城市。
Zhao Jian: Because there must be some time gap between each train. If the time difference is too small, they will crash. So, you cannot operate more trains on it.
赵坚：因为每辆列车之间必须有一些时间间隔，如果间隔过小，列车就会相撞，所以不能运行再多的列车。
Smith is a real hairsplitter. If you say the train arrived just on time, he'll say it was at least thirty seconds late.
斯密史是吹毛求疵的人。如果你说火车刚好准时到达，他会说火车至少迟了三十秒。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗 的海的海边的一个城市。
The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.
这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。
Prince William announced on Monday that he is to train to be a full-time pilot with the Royal Air Forces Search and Rescue Force (SARF).
威廉王子于本周一宣布，他将受训成为“皇家空军搜救队”的一名全职飞行员。
But its hard to relieve yourself, to take a shit, you cant do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive.
这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
The other is to seek it out, will it to appear, train it to arrive on time and on command.
另一种方法是主动寻找，使他出现，训练到让灵感随心所欲的来去。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Königsberg, at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时它是波罗的海海边的一个德国城市。
The living word is on the way from the living God, and though it may seem to linger, it is not in reality doing so. God's train is not behind time.
从上帝而出的话语是活泼有功效的，表面上看起来，好像没什么动静，但上帝的列车总不误点。
The living word is on the way from the living God, and though it may seem to linger, it is not in reality doing so. God's train is not behind time.
从上帝而出的话语是活泼有功效的，表面上看起来，好像没什么动静，但上帝的列车总不误点。
应用推荐