But therein lies the tragedy of this summit.
怎奈本周的欧盟峰会最终还是上演了悲剧。
Bye The tragedy of my youth, you are young.
再见。我的青春悲剧，你的年少轻狂。
The tragedy of her life is that she doesn't.
而她人生的悲哀就在于她现在还没有死去。
Bye. The tragedy of my youth, you are young.
再见。我的青春悲剧，你的年少轻狂。
The tragedy of life, is to stop the struggle.
生活的主要悲剧，就是停止斗争。
Here we stand close to the tragedy of this election.
现在让我们走近这次选举悲剧。
Yet his story hinges around the tragedy of Chappaquiddick in July 1969.
但遗憾的是，他的一生都纠结于1969年7月发生在查帕奎迪克的那场悲剧。
He thinks, The tragedy of a moving Sun is that it leaves us each day.
他想道，一个不停移动的太阳最悲剧的就是它每天都要离开我们一回。
That is the tragedy of the Commons and, similarly, the tragedy of antibiotics.
这是公地的悲剧，而抗生素的悲剧也类似。
To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.
为了避免悲剧再度发生，双方都有必要控制住自己的强硬派。
The Mediterranean sun has something tragic about it, quite different from the tragedy of fogs.
地中海的太阳有几分悲剧色彩，这跟雾的悲情大不一样。
He could now begin healing from the tragedy of her loss by focusing instead on the wonder of her life.
现在他已经可以开始用关注她生命中的奇迹来代替那份失去的悲痛。
Before he died, Hardin admitted he should have called his article "the Tragedy of the Unmanaged Commons".
在哈定死之前，他承认他应该把它的文章改为《没有管理的公地的悲剧》。
We're more able than ever to witness the tragedy of millions of our fellow humans on television or online.
我们比以往任何时候更可能在电视或网上目击到数百万人类的灾难发生。
The last thing the people of Japan need after the tragedy of this earthquake and tsunami is a nuclear catastrophe.
日本人民在尽力海啸和地震这样巨大的悲剧之后，可能还要面临最终的核灾难。
There are so many layers of sadness in your letter that it's easy to become lost in the tragedy of what you have experienced.
在你的信里有多重的悲伤，以至于很容易沉湎于你所经历的悲惨事情中。
Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon.
两位作者也都指出了其事业的悲剧，尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。
In his later life, Sophocles would become famous for his adaptation of the tragedy of Oedipus, a lost trilogy initially written by Aeschylus.
后来，索福克勒斯因改写悲剧《俄狄浦斯》而名声大噪，而这本失传已久的三部曲最初是由埃斯库罗斯执笔的。
You can go back to 2006 to find the last spate of news articles about the tragedy of professors who are banning laptops from their classroom.
你可以回顾一下2006年大量的关于教授禁止上课带笔记本电脑的新闻。
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.
世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验，而有经验的人又缺乏想象力。
The tragedy of psychiatry is that it makes patients feel that they are objects to be chemically tinkered with by a bunch of arrogant people in suits.
精神病学家的悲剧在于他们使病人觉得自己只是被一群不可一世的白大褂用来化学修补的物体。
The tragedy of our field is that most programmers don't ever get to appreciate the majority of these rewards, particularly the more profound ones.
我们领域的悲哀在于大多数程序员并不会欣赏上面大部分的收获，尤其是那些更为重要的。
It was the tragedy of the Irish potato famine of 1845, in which 1m Irish perished when the potato crop on which they subsisted succumbed to blight.
起因是1845年爱尔兰马铃薯歉收，由于他们所赖以生存的马铃薯得了枯萎病，导致了一百万的爱尔兰人的死亡。
We should use both sides of paper, and reuse plastic bags rather than throw them away. 6.the tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.
我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。
We should use both sides of paper, and reuse plastic bags rather than throw them away. 6.the tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.
我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。
应用推荐