Putting aside disputes of value, the study on the traditional Chinese learning should advocate the cross-cultural idea and approach in order to better carry forward the traditional Chinese learning.
国学研究应该暂时搁置价值争端，提倡一种“学无中西”的跨文化理念与方法，以便更好地弘扬中国传统国学。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
In both teaching and learning in education for life, realizing the saints primary education, then resign, specialization training, and promote traditional Chinese culture.
在教学相长中，有感于圣贤教育为人生首要教育，遂辞去公职，专精研修和推广中国传统文化。
With the Chinese ancient ZHOUYI philosophy, China traditional medicine, Raises the health standard the learning.
用中国古老的易经八卦哲学，中国传统医学，提高健康水平的学术。
The effects of Traditional Chinese Herb Compound 962 on learning and memory function and excitability were investigated in old rats.
目的研究中药复方962胶囊改善老年大鼠学习记忆功能下降的作用及对中枢兴奋性的影响。
The winds of criticizing tradition and absorbing western learning brought Chinese modern Jurisprudence, just because this, few traditional law in legal system.
近代中国的法理学是在批判传统、吸纳西学中形成的，所以其少有传统的因素。
With orientalization of western learning, western philosophy has been propagated into China and has gradually replaced the traditional Chinese philosophy.
随着西学东渐，西方哲学也传到中国，中国的哲学慢慢被西方哲学所取代。
Reciting is our traditional Chinese learning way and the reciting teaching method is also a Chinese traditional teaching manner.
诵读是我国传统的语文学习方法，诵读教学亦是我国传统的教学方法。
As considered by the traditional Chinese medicine, a person takes a balance of Yin and Yang to stay healthy, a person's learning, also need a balance of opposite opposites.
正如传统中医所认为的，一个人需要阴和阳的平衡去保持健康，一个人的学习，也需要一种相反对立的平衡。
This paper deals with the major categories of learning styles and four kinds of language learners, and discusses the influence of Chinese traditional culture on the formation of learning styles.
论述了学习风格的主要分类及四种语言学习者，并探讨了中国传统文化对学习者学习风格形成的影响。
As the pith of Chinese traditional culture heritage, Confucius's learning view is what we should still preserve and develop today.
孔子关于学习的观点作为中国传统文化宝库中的精髓，是我们今天仍需要坚持和发扬光大的。
Students felt very tired in learning it; The main purpose of teaching is to play at tests , not to undertake the abundant Chinese traditional culture to serve modern life .
教学的主要目的是为了应付考试，而不是为了承传博大精深的中国传统文化，服务于现代生活。
Recitation language input is one of the most effective Chinese traditional learning methods.
背诵式语言输入是我国传统的最有效的语言学习方法之一。
The new learning in Han Dynasty is the actual origin of Chinese traditional learning.
汉代新的学术是中国传统学术的实际源头。
The three hours' of learning and cultural exchange, gave the kids ample taste of traditional Chinese culture and the origin of Chinese art.
经过三个小时的授课和交流，孩子们亲身体验了中国传统文化的魅力，并了解了这些中国艺术的来源。
I know the Chinese traditional education system or learning method and way of thi...
我知道的中国的传统教育体制还是学习方法及思维方式与国外有着很大的不同点。
In traditional Chinese context, "literature" means "articles and various learning". Later the term becomes to mean a branch of academic studies which focuses on language-based arts.
在中国传统语境中，“文学”义指“文章博学”，近代以后成为学术分科的一支，用于指以语言为表达方式的艺术。
Among the several disadvantages of the Chinese language teaching is the neglect of the criticism and inheriting of the traditional children's teaching theories and the children's learning materials.
中学语文教材存在诸多弊端的原因之一是忽视了对传统蒙学理论和蒙学教材的批判继承。
The Western learning and foreign language education became the symbol of the new education, which was different from the traditional Chinese culture.
西学和外语成了不同于中国传统文化的新教育的重要标志。
RHYME culture is a professional training organization, providing the foreigners with the courses of learning Chinese and the Chinese traditional culture.
儒韵文化是一所为外籍人士提供学习对外汉语和了解中国传统文化的专业培训机构。
The concept of Traditional Chinese Learning was raised in response to the challenge of Western Learning.
“国学”概念提出的最根本的目的，在于回应“西学”的挑战。
For centuries as a special mode of Chinese cultural education in the old days, the Academic Schools of Classical learning had a significant effect upon our traditional civilizations.
书院，是中国古代一种独特的文化教育组织模式，历时几千年，对我国传统文化产生过巨大而深远的影响。
A Chinese word segmentation based on machine learning is presented in the paper and the machine learning model system is realized after analyzing the traditional method.
本文分析了现有分词解决方案的优势和不足，提出一种基于机器学习的中文分词方法，并实现了机器学习分词模型系统。
Natural Color' and 'Adeptness'are the two important terminology used quite frequently in Chinese traditional opera learning through the ages.
“本色”和“当行”是中国历代曲论中使用频率很高而其意义又有待深入探讨的重要曲学术语。
The pressure of life seemed to be extraordinarily heavy for me. He had made a living by selling fruits, raising chickens and strenuously learning traditional Chinese medicine.
生存的压力对他来说显得格外沉重，他贩过水果，养过鸡，还下功夫学习过中医。
At the same time also sincerely welcome the students who have a certain extent in learning Taekwondo may compare and study how extensive and profound Chinese traditional martial arts is.
同时也真诚地欢迎各位在跆拳道学习到一定程度不妨对比学习一下博大精深的中国功夫将踢、打、摔、拿四大技法运用自如那里又将是一个浩瀚的武学世界。
At the same time also sincerely welcome the students who have a certain extent in learning Taekwondo may compare and study how extensive and profound Chinese traditional martial arts is.
同时也真诚地欢迎各位在跆拳道学习到一定程度不妨对比学习一下博大精深的中国功夫将踢、打、摔、拿四大技法运用自如那里又将是一个浩瀚的武学世界。
应用推荐