Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
This (I hope) will be unique within the scope of the trace, and the combination of thread ID and random number should afford you uniqueness across multiple JVMs.
它(我希望如此)在跟踪的范围内将是唯一的，而线程ID和随机数的组合应该能够满足跨越多个JVM的唯一性。
Hang and her colleagues at the museum contacted many organisations with the hope that they can find the diary and some trace of its author.
阿恒和她在博物馆工作的同事曾联系许多组织机构，希望能够找到日记，了解作者的蛛丝马迹。 博物馆馆员联系了皮尔斯的家人，发现他们珍藏着这本日记。
Writers began to notice the state of the vagrant on their way, cherishing both hope and melancholy, and trace the evolution of their spirit, their life concept and life pattern.
作家开始关注流浪者怀着希望和惆怅的路上状态，追逐他们精神演变踪迹，以及他们的人生观和生命形态。
The burglars escaped without a trace, leaving British authorities with little hope of ever catching them.
这两个坏蛋没有留下丝毫盗窃痕迹，英国警方觉得根本不会抓到他们。
Described the lack of trace elements or excessive harm, the hope of arousing the community and the general parent's attention.
并阐述微量元素的缺乏或过多的危害性，希望引起社会及广大家长的高度重视。
Described the lack of trace elements or excessive harm, the hope of arousing the community and the general parent's attention.
并阐述微量元素的缺乏或过多的危害性，希望引起社会及广大家长的高度重视。
应用推荐