I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.
我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。
And in London, the Houses of Parliament, as well as the London Eye, Canary Wharf, the Gherkin and the BT Tower, switched their lights off.
在伦敦，中心的议会大楼，加纳利码头，电信大楼，也把他们的灯熄灭了。
Ten years later, it is striking how many of the eight we chose then have made an impact well beyond the ivory tower, and how few are still involved in active economic research.
10年后，令人惊讶的是，在当时我们所选择的这8位青年经济学家中，有这么多人所产生的影响远远超出了经济学象牙塔的范围，而仍在参与积极的经济研究的又是如此寥寥。
At 683 feet, the tower will be the tallest building in Austin, as well as the tallest residential building west of the Mississippi upon completion in 2010.
以683英尺的高度，该塔楼将是奥斯汀的最高建筑，而在2010年建成时还将是密西西比西部最高的住宅楼。
Whether in will use well ventilated the cooling tower power plant will process after the haze to discharge through the cooling tower?
能否在采用自然通风冷却塔的电厂将处理后的烟气通过冷却塔排放？
They said at one point the control tower told the pilots the plane was on track when in fact it was well off course.
他们表示，当飞机已经脱离轨道时，控制塔告诉飞行员飞机就在轨道上运行。
The territory of cultural relics are well-known Yingxian wooden tower, built in the Liao Dynasty, 67 meters high, is the oldest wooden structure of the tower construction.
境内文物古迹有著名的应县木塔，建于辽代，高67米，是国内最古老的木结构塔式建筑。
The thesis is supposed to introduce the structure, function and characteristic of vertical screen-plate tower as well as its application in multiple tower.
介绍垂直筛板塔的结构、性能、特点及其在碳化综合塔中的应用。
WBT could be applied to cooling tower fan control in summer and to the judgment of the use of "free cooling" by cooling tower in winter as well.
湿球温度参数已在冷却塔风机控制、冷却塔冬季免费供冷等多处得到了工程应用。
Young Edward lived in the Tower, and the Duke persuaded Edward's brother to come and live there as well so that they could play together.
年轻的爱德华住在塔内，公爵又劝说爱德华的弟弟也住到那里去，这样他们就可以在一起玩乐。
The first elevator testing tower in Greece as well as the fourth largest private one in a European level is inaugurated today in Kilkis by the listed company Kleemann.
希腊的首座电梯测试塔，也是欧洲第四大的私有电梯测试塔，今天由已上市的克林曼电梯公司在基尔基斯举行落成典礼。
Built in 1895, the tower has remained a poignant reminder of the horrors of war, as well as being a symbol of West Berlin's determination and extraordinary post-war recovery.
铁塔建于1895年，是仅存的见证二战的建筑，也是西柏林决心和战后重建的象征。
The use of regular packing and new inner parts in the modification of cuprammonia tower, as well as related achievement are introduced.
论述规整填料和新型塔内件在铜洗塔改造中的效果。
The 21-meter tall observation tower overlooks this pedestal-like building located at its extremity that fits in so well with the park.
21米高的观测塔楼位于基座建筑顶端，俯瞰着与庄园和谐一体的基座建筑。
In recent years, the family of the owner of Fuyu Tower, Lin Qinsheng and Lin Qinming are well-known for their considerate services for the travelers.
近年来，福裕楼楼主林勤胜、林勤明一家为游客服务，颇有美名。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力，于是拐走了小公主，把她关在一座隐秘的高塔之上。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力，于是拐走了小公主，把她关在一座隐秘的高塔之上。
应用推荐