May: Tsinghua is the top university in China.
阿美:清华是全国最好的大学呀。
That is so awesome, she goes to the top university.
这是多么了不起啊，她进入了顶尖的大学。
What's more, Emma never gives up study, she got full a and went to the top university.
更重要的是，艾玛永不放弃学习，她全部学科都拿了A，并且上了一流大学。
Parents are seen as having accomplished a great deal if their child gets into the top university.
孩子如果升入名校，父母就心满意得，如同成就了大事。
But she did not lost herself in the fame, she kept studying in the top university and chose to be a businesswoman.
但她并没有让自己迷失在名声中，她一直在顶尖大学学习，最终选择做一名商人。
The idea of liberal education helps Yale University to maintain the leading position as the top university in the world.
自由教育的办学理念成就了耶鲁大学世界一流大学的领先地位。
Liu and his girlfriend met when they were both students at the top university in China and his girlfriend now is studying cars in Germany.
小刘同学和他的女朋友是在清华念书时的同学，现在他的女朋友在德国念汽车专业。
In the subject tables of the Times Good University Guide between 2002 and 2010, it has been ranked as the top university in the UK, with Cambridge as the second.
从2002年到2010年，它已经连续9年被英国《泰晤士报》名校指南栏目评为全英国综合排名第一的大学，剑桥则排名第二。
Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
A team of climbers from Peking University reached the top of the world's highest mountain, Qomolangma, on May 15, 2018.
2018年5月15日，来自北京大学的登山队成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰。
Linked in: Researchers from Yahoo examined e-mails from a university (top) and from Enron (below); the shape of each network changed a great deal depending on how connections were defined.
链接在：雅虎的研究人员从检查电子邮件从一所大学(上)和安然(下)；网络形状每个很大变化取决于如何定义连接的。
When a top university hires academics, it enhances the reputations of the professors, too. That is likely to make their blogs more popular.
当一个名牌大学在聘用学者时，这名学者的知名度将会得到提升，这也将会是学者的博客更加受人欢迎。
The UK's Cambridge University again holds its top place in the rankings, after ending Harvard's six-year lead last year.
英国的剑桥大学去年终结了哈佛大学六年的领跑地位之后，再一次蝉联排行榜的榜首。
Yang, who graduated from Ohio state University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said.
毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。
Psychologists at the family and personal relationships laboratory at the university studied 40 top box office hits between 1995 and 2005.
该大学的家庭与个人关系实验室的心理学家们研究了从1995年至2005年间40部票房价值最高的40部浪漫喜剧影片。
The only university outside of North America and the UK in the top 20 is the Swiss Federal Institute of Technology, in Zurich.
20强中唯一没在北美和英国的大学是位于苏黎世的瑞士理工学院。
Students in the top 10 percent of Texas high schools are automatically admitted to the public university system.
德州所有中学前10%的毕业生都会自动被公立大学体系录取。
As she leads me around the LABS at the top of the National University Hospital, Aksglaede says: "We couldn't relate the changes to obesity."
就在她领着我在国立大学医院顶层的实验室里走来走去的时候，阿斯格力德说：“我们不会把这些变化与肥胖联系在一起。”
The study showed that during the 1970s, an economics professor from a random university, outside the top 25 programmes, would double his research productivity by moving to Harvard.
这份研究显示在70年代，一位随机来自排名前25位之外的大学经济学教授，会因为进入哈佛后，而使得他的研究产量翻番。
Roseanne Mirabella, PhD Associate Professor at Seton Hall University. She is the top nonprofit management education researcher in the field.
RoseanneMirabella博士，Seton Hall大学副教授，她是非盈利组织管理教育领域的顶尖研究者。
Britain is home to two of the world's top ten universities, according to the world ranking drawn up by Shanghai's Jiao Tong University.
根据上海交通大学的世界大学排名，英国拥有世界上10所顶尖大学中的两所。
When a top university hires academics, it enhances the reputations of the professors, too.
当一所顶级大学雇用那些专业学者时，这也扩大了这些教授们的声誉。
And, indeed, the firsttable did show that no Chinese university made it into the top 200institutions.
确实，第一份排名表也显示没有一所中国的大学进入前200。
And, indeed, the firsttable did show that no Chinese university made it into the top 200institutions.
确实，第一份排名表也显示没有一所中国的大学进入前200。
应用推荐