Technical support is the top priority of solar construction.
技术支持是太阳能建筑的重中之重。
Land economic research has become the top priority of the management of land resources.
土地经济方面研究已成为土地资源管理的重中之重。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
However, the creation is the advantage of the woodblock, and creative teaching is the top priority of woodblock teaching.
然而创作是版画的优势，因而创作教学是版画教学的重中之重。
The third part of the confiscation of property explores ways to improve the sentence, which is the top priority of the article.
第三部分探索没收财产刑的完善途径，这是文章的重中之重。
Now the top priority of men with children under the age of 18 still living at home is the softer side of being a father — providing love and support.
如今，对于那些有未满18岁子女在家的男人而言，优先考虑的是如何做个好父亲：给孩子爱和支持。
Organization building is the foundation of the construction of our party while the contingent building is the top priority of the organization building.
组织建设是党的建设的基础一环，而组织队伍建设又是整个组织建设的重中之重。
"City Beach" is the top priority of the development and construction of the coastline is the most the Yangtze River Delta cities of Shanghai-style coastal landscape.
“城市沙滩”是海岸线开发建设的重中之重，是长三角最具有海派风格的城市海岸景观。
How to successfully handle environmental disputes to maintain fairly stable and harmonious, which will be the top priority of the situation in these environmental problems.
而在这众多环境问题中，如何处理好环境纠纷将成为维护安定公平的和谐环境局面的重中之重。
Western Sahara dispute, which originated from the rise of national liberation movement after World War II, remains the top priority of domestic and foreign affairs of Morocco.
西撒问题产生于战后民族解放运动大潮，一直是摩洛哥内政外交中的头等大事。
The top priority of the international community is to take all the necessary measures to restore market confidence as soon as possible and curb the spread of the financial crisis.
国际社会的当务之急是继续采取一切必要措施，尽快恢复市场信心，遏制金融危机扩散和蔓延。
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
Reducing emission of total amount of major pollutants has been propounding in China since the Eleventh Five-year Plan, which was the top priority of environmental protection during the period.
“十一五”期间中国提出了主要污染物总量减排，污染减排成为中国“十一五”环境保护的重中之重。
Therefore, in today's global competition, shaping the quality of international managers and their cross-cultural awareness is becoming the top priority of both enterprises and Chinese universities.
本论文探讨的即是：关于塑造及培养国际经理素质及其跨文化意识的三角模式。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
These issues should clearly be at the top of the priority list.
这些问题显然应该放在优先事项清单的首位。
Spain's top priority is the signing of the treaty.
西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
The problem of air pollution should be the top priority for the government.
政府应优先考虑空气污染问题。
Not only did he regard buying a house as a top priority, but he also considered the education of his children as extremely important.
他不仅把买房当作头等大事，而且把他孩子的教育当作头等大事。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
If your career is at the top of your priority list then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，同时你就可能决定了要反对让孩子们。
If our iterations are two weeks in length, we pull two weeks worth of work from the top of the priority stack.
如果我们的迭代长达两周，那么我们从优先级堆栈顶部取出值两个星期的工作。
As a top priority, the shortages of essential and life-saving medicines needs to be abated without delay.
最优先做到的是，基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。
We have made polio eradication a top cross-regional priority of the Organization.
我们把根除脊髓灰质炎作为本组织跨区域的首要重点之一。
We have made polio eradication a top cross-regional priority of the Organization.
我们把根除脊髓灰质炎作为本组织跨区域的首要重点之一。
应用推荐