The problem of air pollution should be the top priority for the government.
政府应优先考虑空气污染问题。
Khanna says, however, that the top priority for every dog is their well-being.
Khanna表示,对于每只狗而言最重要的就是它们的健康。
In western countries including US, patient's privacy is the top priority for doctors.
在西方国家包括美国,病人的隐私是医生首先要考虑的。
Physical attraction was the top priority for men in France, Brazil, Greece, Japan and Britain.
法国、巴西、希腊、日本和英国的男士认为异性的容貌最重要;
They believe reunification is currently the top priority for China. This I can well understand .
他们把中国的统一当作目前最重要的事,这一点我是可以了解的。
I decided that the top priority for my unmanageable life was to recover from the effects of alcoholism.
我决定对于我失控的生活,最优先的是从嗜酒问题的影响中康复。
The top priority for most countries was not supporting a forgotten country's quixotic quest for freedom.
大多数国家优先考虑的并不是去支持一个已经被遗忘的国家用唐吉柯德式的行动去追求自由。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新调查表明,在1979年出生的女性中,有三分之二的人认为找到一个伴侣,让生活稳定下来是头等大事。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新表明,在1979年出生的女性中,有三分之二的人认为找到一个伴侣,让生活稳定下来是头等大事。
In modern society, getting married is no longer the top priority for many people of over 30 years old, man or woman.
在当今社会,结婚已经不是30多岁人群的当务之急了,对男性和女性都是如此。
Earthquake rescue and relief is the top priority for the whole country. It is also the bounden duty of AQSIQ system.
抓好抗震救灾,是全国重中之重的任务,是质检系统义不容辞的责任。
The top priority for protection of cross dressers is that they not be fired or harassed for off-the-job cross dressing.
保护变装者的首要问题是,下班后他们变装不会被解雇或者受到骚扰。
Spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing.
朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神,但宣称主要道路是清除积雪的重点。
Their children's welfare was the top priority for 53 percent of Americans questioned about the American Dream in a 60 Minutes/Vanity Fair survey.
这项有关“美国梦”的调查是由电视新闻节目《60分钟》和《名利场》杂志联合进行的,受访的美国人中有53%的人称孩子的幸福是最重要的。
"Stabilising employment is the top priority for us right now," said Mr Yin, in comments reflecting growing worries about the potential threat to social stability.
尹蔚民表示:“稳定就业是我们当前的头考试大等大事。”此番评论反映出,人们日益担心失业会对社会稳定造成潜在威胁。
They make cultivating boys the top priority for boys are the most stable family members whereas girls would leave their family to get married, how can you expect them to invest on girls?
他们首先培养男孩,因为男孩是家庭中最稳定的成员。而女孩子早晚要出嫁,怎能舍得在她们身上花钱?
Welfare reform is a top priority for the government.
福利改革是政府的当务之急。
If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.
如果你穿着白色内裤,最好是新的干净的,那么和平将是你来年的首要任务。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求,并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”,而不是“某些人享有更多”。
Remember with any process that safety and respect for yourself and those around you is always the top priority.
记住在整个过程中,你自己和周围人的安全和尊重永远是最首要的。
Therefore, priority setting would mean a clear delineation of the top options for Adaptation and mitigation taking into full account the most affected group, farming and livelihood systems.
因此,确定优先重点意味着明确标出适应和减轻的首要选项,其中要充分考虑最受影响的人群,及种植和生计体系。
One of the best examples we've discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.
我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司,它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点,公司要定义新的愿景,新的战略方案。
Last week, the regional Director for Africa brought together representatives from all other WHO regions to map out a joint strategy for eradication as a top, cross-regional priority for WHO.
上周,非洲区域主任召集了来自世卫组织所有其它区域的代表,以便制定联合战略,使根除工作成为世卫组织跨区域的首要重点之一。
We have dared to step into the real, almost Wild-West territory of neglected needs for capacity, and to address them, head-on, as a top priority.
我们敢于步入一块真实且近似于西大荒的领域,讨论对能力的需求这一遭到忽视的问题,并敢于迎头而上,将这些需求作为首要重点来解决。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表,或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时,那么至少在开始的几周之内,一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑,同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
For example, the study showed dads did not view day-to-day childcare tasks as a top priority, leaving a spouse to do the car pooling, diaper changes and laundry.
例如,研究表明,父亲们并未将日常照顾孩子的任务当作优先考虑的事情,仍是让妻子去做诸如拼车、换尿布、洗衣服等事情。
For example, the study showed dads did not view day-to-day childcare tasks as a top priority, leaving a spouse to do the car pooling, diaper changes and laundry.
例如,研究表明,父亲们并未将日常照顾孩子的任务当作优先考虑的事情,仍是让妻子去做诸如拼车、换尿布、洗衣服等事情。
应用推荐