You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
Accessing the test case script: the ability to automate your test script is based on the individual testing tool.
访问这个测试用例的脚本：使您的测试脚本实现自动操作是建立在单个的测试工具的基础上的。
The tool can perform workload balancing and capacity planning functions based on the data collected.
这个工具能够根据收集到的数据执行工作负载平衡和容量计划功能。
The body mass index or BMI is a tool used to assess your weight status based on your height.
身体质量指数，简称BMI，是以身高为基础，衡量人体胖瘦程度的工具。
The body mass index, or BMI, is a tool used to assess your weight status based on your height.
身体质量指数，简称BMI，是以身高为基础，衡量人体胖瘦程度的工具。
Others may use the GUI-based administration tool provided by the container to modify the container based on a specific environment.
其他团队可能使用容器提供的基于GUI的管理工具针对特定环境修改容器。
This article offers a tool that may help your team get to grips with process improvement based on the day-to-day experience of the team.
本文提供了一个工具，可以帮助你的团队基于其日常经验进行过程改进。
It's based on the solid ext2 filesystem code and it inherits a great FSCK tool.
它基于稳固的ext2文件系统代码，并继承了一个很好的fsck工具。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
In fact, the vast majority of IBM's tool products are now based on Eclipse.
实际上，大多数IBM的工具产品现在都基于Eclipse。
Lotus widget Factory automatically generates the source code of your widget based on the model that you put together in the tool.
LotusWidgetFactory基于您放到工具中的模型自动地为小部件生成源代码。
I am aware that Skyway are working on adding some scripting support to their tool based on the Roo syntax.
我知道Skyway正增加一些脚本，支持其基于Roo语法的工具。
Even without considering tool capabilities and limitations, it's easy to justify a preference for the model-centric approach based on the advantages and disadvantages of each approach outlined above.
尽管未考虑工具的功能和局限性，但基于上面概述的每种方法的优缺点，可以简单证明以模型为中心的方法的优越性。
Based on the performance data in each server, a monitoring tool using PMI can help with workload management, capacity planning, and generating alerts by checking the values of related PMI counters.
基于每台服务器中的性能数据，使用PMI的监控工具有助于进行工作负载管理、容量规划并通过检测相关PM i计数器的值来生成警告。
A homegrown tool based on a database has some of the same advantages as a spreadsheet; plus, they are often pretty good for doing filtering and traceability.
针对某个数据库单独开发的工具有着与电子表格软件相同的一些优点，此外它们还在过滤和可追踪性方面性能优异。
The tool will find the deployment order, based on the functional dependency of each resource, for you.
该工具会根据资源之间的功能依赖关系来帮您决定部署顺序。
Adding some formality into the evaluation process can ensure that tool selection is based on project needs rather than subjective criteria.
在评估过程中添加一些正式手续可以确保工具的选择使基于项目需要的而不是个人主观的意见。
The latest migration tool, which is based on XSLT technology, provides a simple and effective way to migrate all necessary configurations and data files.
最新的迁移工具，基于XSLT技术，提供了迁移所有所需工件和数据文件的简单有效的方法。
This tool makes recommendations for kernel parameter values based on the size of a system.
该工具根据系统的大小对内核参数的值给出建议。
You can pick just one of these as your tool-of-choice, or you can pick and choose based on the use case.
您可以选择其中之一作为自己的工具，或者您可以根据用例来进行选择。
The tool will help users convert their XML schemas to annotated XML schema documents based on the DAD.
该工具将帮助用户基于DAD 将他们的XML模式转换成带注释的 XML模式文档。
The business process editor is a visual construction tool that allows you to quickly author a business process based on the BPEL standard.
业务流程编辑器是让您能够依据BPEL标准快速地编辑业务流程的可视化构造工具。
This article introduces the idea of handling non-XML data with XML technologies based on the author's experience developing a data transformation tool.
本文将根据作者开发数据转换工具的经验，介绍使用XML技术处理非xml数据的思想。
As in the last article, this listing is based on the XMI standard and not on the XMI document that's produced by any particular tool, but it is easy to adapt to a specific tool.
与上一篇文章类似，这个清单是基于XMI标准的，而不是特定工具生成的XMI文档，但是很容易调整为适应特定的工具。
The migration tool works strictly based on the versions.
迁移工具对版本的要求很严格。
You may find you have to use other versions of the khtml2png tool based on the Qt and KDE libraries on your system.
您可能会发现在自己的系统上必须使用基于Qt和kde库的其他版本的khtml2png工具。
It is designed to be a highly flexible development tool based on the Eclipse open framework, with a range of flexible installation options.
它是在Eclipse开发式架构的基础上设计的一款高度灵活性的开发工具，具备一些列灵活的安装选项。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
应用推荐