A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
And inasmuch as I had to be in midtown at the crack of dawn for a CNN hit, I figured today was the day.
正好，早上我要去市中心做一个CNN的采访，择日不如撞日，今天我就杀奔苹果店了。
It wasn't until about a billion years ago that the atmosphere got another hit of O2, bringing us to the air we breathe today.
直到10亿年前，空气中再次注入氧气，这就是我们今天呼吸的氧气。
Gold prices hit record highs today as the continued weakness of the dollar sent investors scrambling for commodities.
随着美元的持续疲软致使投资者争购期货，金价今天创下历史新高。
While the United States today gets barely 1 percent of its electricity from wind turbines, many experts are starting to think that figure could hit 20 percent.
尽管美国目前风力涡轮机发出的电力在其电力总量中所占比例还不到百分之一，许多专家都开始认为这一比例将来可能达到百分之二十。
We'll talk a bit about that today,and then I'm going to talk in the class with a little bit of stuff on theory of interpretation that we've hit on over the semester.
我们今天会讲到这点,然后我会在班上讲一点,解读理论的内容，这些理论我们本学期都有所接触。
A handicapped center was bombed in Sheikh Zayed and homes in Beit Lahiya and Jabaliya. Rafah in the south was hit heavily today as well with the number of injured throughout the Strip reaching 4, 100.
今天对SheikhZayed残疾人中心、BeitLahiya和南部Jabaliya及Rafah民居的猛烈轰炸使得加沙地带的伤亡人数达到了4100人。
Rescuers finally reached some the worst hit of those areas in the Sichuan province today.
救援者于今天终于抵达四川省部分受灾严重的地区。
Today, I swerved off the road and hit a tree in order to avoid hitting a dog that came out of no where.
今天我在路上为了躲开一只突然出现的狗一拐弯撞在树上。
Cold air from the west will hit most of northern China today and tomorrow and bring a significant drop in temperatures, according to the China Meteorological Administration.
据中国气象局消息，今明两天，东移冷空气将影响我国北方大部分地区，带来大幅降温。
Today, I was doing target practice with my new paintball pistol. One of the bullets missed, and hit my new neighbor's house.
今天，我用我的新彩弹枪瞄准射击，有一颗彩弹脱靶并击中了我新邻居的房子，于是我去敲他的门打算当面道歉。
Today, the road running a distinctive car, but at the same time, a lot of time the driver will encounter a friend of the car hit the fire, then what should we do?
如今，大马路上跑着各具特色的汽车，但是与此同时，很多时候司机朋友都会遇到汽车打不着火的情况，这时应该怎么办呢？
Share prices on the London market have fallen sharply today. Following sharp losses are on Wall Street. Shares of living financial Banks have been the worst hit.
随着今天伦敦市场的股价暴跌，华尔街也遭受了巨大损失，现存的金融银行的股价跌得最为厉害。
Share prices on the London market have fallen sharply today, following sharp losses on Wall Street. Shares of leading financial Banks have been the worst hit.
今天伦敦市场股价骤跌。随之华尔街也遭受了巨大损失，主要的金融银行的股票遭受到重创。
I see the old West, when the popularity of the video output is usually playing, partial pseudo-post, but today they said I hit personal assistance, questions of.
我看老西视频的时候风行一般是打输出，偏伪后期，可是今天又个人说让我打辅助，疑问中。
We just wanted to get into the middle and we hit a lot of 3s today.
我们就打算杀向中路，结果今天中了很多三分。
Every television season has a breakout hit. In 1985, for example, it was the immortal Growing Pains. Thankfully, the shows that make a splash today are of greater quality.
据有关媒体报道，每个收视旺季都将出现一部风靡一时的电视剧，例如1985年的《成长的烦恼》等。
Every television season has a breakout hit. In 1985, for example, it was the immortal Growing Pains. Thankfully, the shows that make a splash today are of greater quality.
据有关媒体报道，每个收视旺季都将出现一部风靡一时的电视剧，例如1985年的《成长的烦恼》等。
应用推荐