Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
然而,阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论,而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
To start, use the to operator.
开始时使用to运算符。
Range expressions with the to operator.
使用to运算符的范围表达式。
Much of the to-do list is already clear.
现在许多待办的事项已经非常明了。
OnDelete: Deletes an entry from the to-do list.
onDelete:从待办事项列表中删除条目。
Query the to-do task by the predefined custom property.
通过预定义的自定义属性查询待处理任务。
Preparing a floating bridge on site of the to-be overflow dam.
在未来溢流堰的建设场地准备浮桥。
Listing 4 shows how to query the to-do tasks by the custom property.
清单4显示了如何通过自定义属性查询待处理任务。
OnCreate: Creates a new entry in the to-do list by adding the specified item.
onCreate:通过添加指定项在待办事项列表中创建新的条目。
The to-be process models form the basis of the top-down process decomposition technique.
“将来”的流程模型构成了自顶向下的流程分解技术的基础。
FSCK's job is to ensure that the to-be-mounted filesystems' meta-data is in a usable state.
fsck的工作就是确保要装载的文件系统的元数据是处于可使用的状态。
And so there are times when things have to come off the to-do list, including for the team.
所以有时候,有些事情,你可以搁置下来,对团队也是一样。
The house projects went ignored, the to do lists involved outdoor fun instead of errands to run.
房屋的项目被放到一旁,日程表中不再是一件件要去处理的差事,取而代之的是欢乐的户外活动。
A WS-Routing fault should be generated when the to element is empty or identifies a different receiver.
当to元素为空或者它标识的是另一个接收方时,应该生成一个WS -Routing错误。
In the sample application, you can use the to operator as a looping mechanism, as shown in Listing 4.
在同一个应用程序中,您可以使用to运算符作为循环机制,如清单4所示。
If you cannot handle the tight schedule, just shorten the to-do list -but not the lectures and classes.
如果你没有办法处理好紧凑的日程安排,那就缩减待办事项吧,但讲座及课程除外。
In the Message Headers table, select the to header and click Modify to put the to header in edit mode.
在MessageHeaders表格中选择Toheader并点击Modify,以将To header置于编辑模式。
Now you can query the to-do task by the the new custom property, customerId, to meet the new requirement.
现在,您可以根据新的自定义属性customerId 来查询待处理任务,从而满足新的需求。
I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.
我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。
Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse.
掌握正确的“该做什么”更加棘手,特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧。
This XML stream USES the to attribute to identify the receiving domain (as well as define the XML namespace).
xml流使用to属性来识别接收域(以及定义XML名称空间)。
In Listing 5, the variable screen-label for the from data element is set to be the to value in the lookup table.
在清单5中,from数据元素的screen - label变量设置为查询表中的to值。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
任务完成后,参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
For the to URL option, type the complete URL endpoint to the servlet that will receive messages from the message sender.
对于ToURL选项,请键入将从MessageSender接收消息的servlet的完整url端点。
You could also have assumed that tasks in the to-be process would take less time, which would have shown additional savings.
您可以认为未来流程中的任务将花费更短的时间,这将进一步节省成本。
The second script, in Listing 3, contains the specific processing for the to-do list tool, including the offline processing bits.
清单3 是第二个脚本,包含to-do列表工具的特定处理,包括脱机处理。
If no via elements are present, then the message should be forwarded to the ultimate destination, identified by the to element.
如果没有via元素,则应该将消息转发给最终目的地,最终目的地由to元素标识。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
可以将原始(当前状态)流程与将来的流程进行比较,以验证流程重新设计的影响。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
可以将原始(当前状态)流程与将来的流程进行比较,以验证流程重新设计的影响。
应用推荐