By the end of the week, I looked at what I was doing on the tiny screen - and found that just about everything involved software not made by Microsoft.
至上周结束，我一直在思考我在这个小小的屏幕上做什么——我发现与该软件所有的事情都不是微软制造的。
Now consider the iPhone, where an embedded video will display a nice play button in its overlay, the tapping of which will grow the video to fill the tiny screen.
现在想想iPhone，它里面的嵌入视频会在透明薄层下显示一个漂亮的播放按钮，点击后视频会全屏。
Even though the interface was very similar to that of the Windows desktop PCs with which most people were familiar, navigating the tiny screen via crowded menus and toolbars just didn't work well.
即便其界面跟大多数人所熟悉的Windows桌面PC十分类，通过拥挤的菜单和工具栏浏览袖珍的屏幕，很不习惯。
The glass has a hidden camera and a tiny screen.
眼镜上有一个隐藏摄像头和一个小屏幕。
But the tiny size of that screen means Apple has had to take creative license with the iOS-style interface.
不过屏幕尺寸之小也意味着苹果不得不活用iOS风格的界面。
Got a Windows-based PC? See that little row of tiny ICONS in the bottom-right corner of the screen?
你的电脑使用Windows系统？看到电脑右下角那排小小的图标了吗？
Mounted on the glasses is a tiny camera, display screen and object recognition system.
这种眼镜中装置了微型摄像头、显示屏以及物体识别系统。
Over the past 20 years, LCDs have caught up on refresh rates, thanks to innovations on the back-plane where tiny transistors address each pixel of colour on the screen.
微晶体管利用背板在屏幕上显示各个彩色像素，在过去20年里，由于背板技术的革新，液晶显示器刷屏的速度得以提高。
The idea is that when your finger moves across the screen, tiny electrical charges create a buzzing or vibrating sensation.
他们的创意是当手指滑过屏幕的时候，会有微小的电流产生信号声或振动感。
The new diamonds are likely to show up first as tiny light-emitting diodes, or LEDs, in flat-screen displays and high-definition televisions.
新的钻石可能首先以微小的发光二极管，或者平板显示器和高清晰电视中的发光二极管出现。
Mobile Safari has a number of features designed to overcome the potential limitations of entering form data on a tiny touch screen.
MobileSafari 提供了很多精心设计的功能，用于克服在小型触摸屏中输入表单数据的潜在限制。
Exactly as on Android phones, a tiny microphone button appears on the on-screen keyboard; whenever you have an Internet connection, you can tap it when you want to dictate instead of typing.
就像Android系统的手机那样，在软键盘上会出现一个麦克风按键。只要你能连接上互联网，你只需轻轻一点，然后动动嘴就可以了，而不需要再打字。
It can use nearly all existing iPhone apps. These can either run in a small, iPhone-size window in the middle of the screen, which makes them look tiny, or blown up to double size.
几乎所有现有的iPhone应用程序均可用于iPad，既可在屏幕中央以iPhone大小的窗口运行，亦可扩大成两倍的尺寸显示。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
现在您可以通过运行startx 来启动XWindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
Grant Biel glanced at the instrument panel and saw, at last, black Numbers flashing on the tiny GPS screen.
格兰特·贝尔瞥了一眼仪表盘，终于看到了在全球定位系统小屏幕上闪现了黑色数字。
In place of the light sensors that would be engineered into a production version, Dr Raskar USES a diffuser placed behind the screen, upon which the tiny images from the individual pinholes are cast.
Raskar博士在屏幕后方放置了一块散射器，以取代将来生产版本中的光学传感器。
And, yes, the Libretto doesn't take advantage of the fact that it can be held and used like a tiny book — there's no way to read ebooks the way you'd want to, one page on each screen.
是的，Libretto并没有充分利用现实，它可以像一本书一样携带并使用——但它不能像你想的那样一页一屏的显示以方便阅读。
It seems like the worst option, because the attention of a viewer on the street, in the metro or on a bus is so limited, and he is looking at a tiny screen.
这似乎像是最糟糕的选择，因为在街道上、地铁或公交车上的观众注意力实在有限，况且他还要看着那个很小的屏幕。
They used new gene chip technology that allowed them to quickly screen for many of the tiny differences in the complex genetic code of DNA.
他们使用了一种新的基因芯片技术，可以从复杂的DNA基因编码中快速筛选出细微的差别。
The upper floor is covered by a white screen with thousands of tiny openings, which create a dappled lighting effect for the interior.
上层覆盖着白色的屏幕，有成千上万的微小开口，为室内创造出斑驳的灯光效果。
On each side of the screen is a small camera surrounded by tiny infrared lights.
萤幕两侧各有一台小型摄影机，摄影机旁边则围绕著小小的红外线灯。
CANNES, France (AFP) - The launch of TV's first-ever soap for the tiny mobile phone screen might not suit everyone's taste, but it is living proof that the TV and digital worlds are merging.
电视史上首次为细小的手机屏幕推出的肥皂剧或许并不适合所有人的品味，但它是电视和数字世界正日益融合中的活生生的例子。
The material is a lightweight flexible foam composed of a skeletal matrix of tiny interconnecting strands which act as a three dimensional fire screen.
网状聚氨酯泡沫是一种轻质、柔性材料，它由相互连接的经络构成了空间“骨架”结构，这种结构实际上是一种三维的防火屏蔽。
The screen saver will automatically download a tiny portion of the enormous data set that LIGO will collect.
这个屏保将会自动从LIGO收集到的海量数据中下载很小一部分。
HUNDREDS of millions of people across the world held their breath. Each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen.
全世界数亿人都屏住呼吸，焦急地注视着电视屏幕里的微型机器人。
HUNDREDS of millions of people across the world held their breath. Each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen.
全世界数亿人都屏住呼吸，焦急地注视着电视屏幕里的微型机器人。
应用推荐