For this is the time to live and to act.
因为此刻是生活与行动的时刻。
There is no worry there is no regret, For this is the time to live and to act.
没有烦恼，没有遗憾。因为此刻是生活与行动的时刻。
There is no worry there is no regret , For this is the time to live and to act .
没有烦恼，没有遗憾。因因此刻是生活与行动的时刻。
The boy started to live in school and learn to manage time by himself．
男孩开始住校，并学会自己管理时间。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time, but he knows he is difficult to live with because he cannot grasp what others are feeling.
不久前他的猫死了，为此他哭了一场，这是他第一次感受到悲痛。但是他知道，别人和他一起生活会很困难，因为他还是不能理解别人的感情。
Most likely, you will have to live with several levels of federation and aggregation — for the time being.
多数情况下，您将不得不接受几个不同层次的联合和聚合(对于目前而言)。
By doing so, there is no need to restore the data into a live database, which provides greater flexibility and saves time and cost on resources to restore the data to a database.
完成这些步骤之后，就不必将数据存储到活动数据库中，从而提供更大的灵活性，并且节省了将数据储存到数据库所需的时间和资源成本。
The imagination can add many others, inseparable from time and exile, who likewise know how to live in harmony with a universe without future and without weakness.
想象可以增加许多其它与时间和放逐密不可分的人，他们同样知道如何与一个没有未来没有弱点的宇宙和睦相处。
Over time, you get more than enough money to feed yourself and live comfortably, so the incentive to survive decreases.
随着时间过去，你可以得到不止养活自己的钱，舒适的生活，这样一来，生存的动机就削减了。
Ultimately, an unclutterer has more time and energy to pursue his interests and passions and live the remarkable life he desires because of his organizing efforts.
最后，一名组建者有更多的时间和精力去继续他的追求和兴趣，和拥有他渴望的优质生活，全因他的组建成效。
With this simple understanding (and only a minute amount of discipline) you can find out how to enjoy the mornings more, and consequently get more time to live life!
一旦搞明白这点（加上一点自律）你就能发现如何享受早晨，并因此为自己生活赢得更多的时间。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
Because the authoring interface and run time use the same repository, rules are live and active as soon as you save them; you do not need to publish them.
因为编写界面和运行时系统使用了相同的存储库，所以规则一旦保存便开始发挥作用，因而您也不需再去发布它们。
The system blends real-time audio and video from multiple cameras and training events to create an integrated view of each exercise and the live movement of personnel.
该系统从多个摄像头和训练事件中集成了实时话音和视频，为每次演习和作战人员的实时移动建立一个完整的图像。
By releasing the burden of your stuff, you will find that there is plenty of time and space to create the life you want to live.
通过缓解你身上的负担，你会发现那儿有充足的时间和足够的空间让你去创造你想要的生活。
As Piscean mothers are daydreamers and live in the world of fantasy, they should be gifted something which is calming and soothing. It will help her to escape for the time being.
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
Now is the time to live fully and bless those friends and family who grace us with their love.
现在，就让我们认真的活着，为那些给予我们爱的亲人和朋友祈福，愿他们健康长寿！
It's quite likely that the next time you outsource a task to India, the person actually completing that work may live in another country — and you'll probably never realize it.
很可能下次你外包任务给印度的时候，真正完成这项工作的人可能生活在另一个国家-并且你可能永远不会发现这一点。
Marvel has had to fend off doubts over whether the characters, who live in different worlds and time periods, could co-exist believably in one film together.
要让电影中，生活在不同的世界、不同的时代的角色同时出现在一部电影里，并且让人信服，为此，惊奇漫画不得不排除众议。
Then you can apply control to the publishing of rules and campaigns to make sure they go live at the appropriate time.
然后，您能够控制规则和活动的发布，以确保它们在正确的时间发挥作用。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
Their blissful absence from your life makes new time and space for something better for you — and for the changed world you want to live to see.
处理掉这些不必要的东西，你就会拥有更多时间和空间去追求那些更美好的东西并且见证世界的变化。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
I have learnt what works for me and what doesn't when choosing towns to live in and I naturally find these places when the time is right.
当我选择城镇居住时我知道什么适合我什么不适合我，而且我会自然地适时找到这些地方。
It is time for those of us in Washington to live up to our responsibilities to the American people and to future generations.
这是在华盛顿的我们履行我们对美国人民和下一代的责任的时候了。
It is time for those of us in Washington to live up to our responsibilities to the American people and to future generations.
这是在华盛顿的我们履行我们对美国人民和下一代的责任的时候了。
应用推荐