时刻准备，去面对！
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
In a journal, he recorded the time taken for each step of work preparation.
在日记里，他记录了每一部准备工作花费的时间。
All of this adds up to more time with family and friends and being frugally minded in the preparation of your meals.
所有这些优点都可以让你拥有更多的时间和家人朋友在一起，而且准备食物时很省钱。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
It usually imposes strict time limitations on the speaker, and it requires more detailed preparation than dose ordinary conversation.
公开演说者通常受严格的时间限制，故此它需要比普通交谈更细致的准备。
Simply taking adequate time to warm up isn't enough-you have to match the level of preparation to the intended effort.
只是简单的保证热身的时间是不够的—准备的层次必须与预期的效果相一致。
The passport notes that my hair, which had probably been combed for the first time that year in preparation for the photograph, was chestnut brown.
护照上照片里的那个发型可能是我为了准备照相而头一次梳理的，头发是红棕色的。
Make sure you have enough time to get through the whole preparation and cooking.
确定你有足够的时间来做好准备和烹饪。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
Make the date close enough to take seriously, yet far enough away to allow preparation time.
选择一个可以使你认真对待的足够近的日期，但是也不能太远，以免没有足够多的戒烟准备时间。
While no significant computer failures occurred, preparation for the Y2K bug had a significant cost and time impact on all industries that use computer technology.
由于没有出现什么重大的失误，为千年问题所做准备的成本和时间极大地影响了所有使用计算机技术的行业。
As shown in Figure 20, the KPIs defined for the Visit Preparation process include Patient Waiting Time, Time for Verifying Insurance, and Number of Patient Received.
如图20中所示，为VisitPreparation流程定义的KPI包括患者等待时间、保险验证时间和接收的患者数量。
Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
In preparation for a play the actors receive copies of their scripts and spend time studying them and memorizing their lines.
在准备登台演出期间，演员们拿到剧本的副本，花时间学习其中内容，并记住自己的台词。
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
It was such a long process that we wondered how any genuine urban scullery maids got their work done, what with the lengthy daily preparation time and all.
这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。
When you have the preparation established within you, it is exhilarating to step through the portal provided by the Archangels during this time.
当你的内在做好准备后，你经由大天使提供的入口在此时徜徉，这是令人愉悦的。
That's because successful people are willing to make sacrifices and put in the time of preparation that unsuccessful people aren't willing to do.
这是因为成功的人都愿意花费时间做出牺牲，这恰恰是那些不成功的人不愿去做的。
We put up with the long preparation of cases, the appointing of legal representatives, the laborious assembling of witnesses, because it seems to give the case time to mature, like cheese.
我们花很长时间准备案件，指定法定代理人，艰难地召集目击证人，这样案子才有时间慢慢成熟，就像奶酪一样。
Remember that all the preparation in the world won't help a bit if you aren't at the interview on time and well dressed! Minimize last minute surprises by planning ahead.
记住，无论你其他所有的准备工作做得多么好，如果你在面试的时侯没有准时到场或者没有正确着装，一切努力都会白费！
The plane’s two food preparation galleys can feed 100 people at a time.
这架飞机的两个厨房可以提供100人的食物。
The plane’s two food preparation galleys can feed 100 people at a time.
这架飞机的两个厨房可以提供100人的食物。
应用推荐