Timeboxing is the practice of setting a time limit for some bit of work, working until the time's up, and then assessing where you are.
时间定量是对某些工作设置完成期限的做法，在未到期限之前，一直从事这些工作，期限到时，就停止，然后评估您完成了多少。
The episodes are each a few minutes in length - enough time, say, for Mr. Buffett and his animated acolytes to impart the importance of location when setting up a lemonade stand.
每集动画片长度只有几分钟，可以说，对巴菲特先生和他的动画助手们来说传授在搭建柠茶摊时选择位置的重要性已经足够了。
In this way, the keyboard player would ask for a date with the stranger under the name of "Fengling," setting up a specific place and time and reporting it to the pub owner.
通过这种方式，键盘手会以“风铃”的名义邀请陌生人赴约，并设定约会的具体地点和时间，然后告知酒吧老板。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
You can consider setting up a task in the task center such that update of the data in a user-maintained MQT will happen at a time of your choice.
您可以考虑在任务中心设置一个任务，使用户维护的MQT 中的数据更新发生在您选择的时间。
It was the task of managing the computer that was taking time to learn, for example, setting up the PCs on the network.
管理计算机才是需要时间学习的一大项，比如说设置计算机网络。
The goal of this article is to save JSP developers time setting up Eclipse to work with Tomcat.
本文的目的是节省JSP开发人员设置eclipse与Tomcat一起工作环境的时间。
In Eclipse 3.0, you have the option of setting up your run time dependencies using a manifest file, which we opt to use.
在Eclipse 3.0中，您希望使用清单文件设置您的运行时相关性，我们选择使用清单文件。
In J2EE performance testing, a tremendous amount of time and effort have been spent setting up the System Under test (SUT) and workload driver.
在J2EE性能测试中，需要花大量的时间和精力来设置SystemUnderTest (SUT)和工作负载驱动程序。
The thing that takes most of your time in building the OpenGL client for the first time is setting up the environment.
在第一次构建OpenGL客户机的过程，大部分时间都花在设置环境上。
Setting up the computer model of personality of virtual character is a hot topic of psychology and computer science all the time.
建立智能体的个性化模型一直是心理学家和计算机学家的一个热门话题。
Reference group is introduced as the mechanism for setting up a coalition so as to minimize the cost of communication and time.
为了减小群组购买中联盟形成的时间、通信成本，引入参照群组作为群组购买中联盟形成的机制。
The ways of cancelling over voltage are setting up deceleration time, consumption of energy, feedback electric network brake and Shared direct current bus bar soaking regenerated energy.
消除过电压主要通过设置变频器的减速时间、能量消耗、回馈电网制动以及共用直流母线吸收再生能量几种方法消除。
Setting up the future frame is possible also necessary, is in this time more, necessity of day and night with energy more and more important.
构建未来的框架是可能的也是必要的，越是在这个时候，必要的昼夜和精力就越发重要。
The working process and injunction-first mode of army aviation data link using poll protocol is analyzed, and setting-up of overtime and the cycle time value about poll protocol is discussed.
文中对陆航数据链轮询组网模式的工作流程和指令优先模式进行了分析，进一步讨论了轮询超时值和轮询周期的设定。
Through setting up the experiment equipment, we measured the sound distribution, the temperature, the dissipating time and the spectrum of fog particles.
通过建立声波消雾实验装置，测定了在水雾消散过程中，雾室内的声场分布、温度、消雾时间、雾滴谱的变化过程。
This paper discusses the necessity of setting up the high frequency electrical knife safety system and its functions of the output frequency control, the time control and the self-test.
本文介绍建立高频电刀安全保障系统的必要性，以及该系统应具有的输出频率检测，时间检测和自检等功能。
This paper introduce the optimal solution to the problem of optimizing time and cost by setting up a tableau and modifying the tableau step by step.
本文提出利用列表和在表上逐步进行修改，最终得到工期成本优化问题的最优解的方法。
This paper introduces the application of real time system of computer in oil-refining industry, gives the theory and method setting up gasoline-final boiling point model.
介绍了计算机实时系统在炼油工业的应用，给出了建立汽油干点模型的理论及方法。
At the same time, alienation of the library legal status under the net-worked environment offers a legislative basis on setting up the digital library neighbour right system.
同时，提出网络环境中图书馆法律地位的异化也为建立数字图书馆邻接权制度提供了法律依据。
The measure of developing the setting up time of one pack RTV CR adhesive was taken by the test.
通过试验，提出改进单组份RTV型氯丁橡胶胶粘剂固化时间的途径。
Power simulation system, which adopts the method of setting up graphics model, possesses robustness, real time, opening, reliability and compatibility.
电力仿真系统采用图形建模的方法，系统具有良好的鲁棒性、实时性、开放性，系统运行时可靠性高且兼容性好。
Setting up rock stress of layers and coupling porous media flow model and new method of solving of porous media flow for the first time in this paper.
文中首次建立了储层岩石应力与渗流的耦合渗流模型及新的求解方法；
The rest of the time would be spent on waiting, moving, setting up, loading, unloading, inspecting the part, setting speeds and feeds, and changing cutting tools.
其余的时间则完全用在等待， 运送，配置，装卸，检验，调速与改变电切工具上。
On the other hand, if you're setting up a large multilevel cache with more than ten servers, ICP caches will spend too much of their time propagating changes and thus reduce efficiency.
另一方面，如果设置拥有十台以上服务器的一个大型多层高速缓存，则ICP高速缓存将耗费过多的时间传播更改，这样就会降低性能。
Supervision information system is useful for this aim. But only setting up an information system is not enough, the supervision company must adjust the structure of the company at the same time.
建立监理信息系统对监理公司实现这一目标具有很大的意义，但信息系统的建立和应用不能仅靠采用某一软件，同时要通过调整公司的组织结构来实现。
In 1947 he directed the Lawrence Tierney noir classic Born to Kill and two years later directed the boxing movie The Set-Up, where his direction of the real-time setting got him noticed.
1947年怀斯导演了劳伦斯•蒂尔尼的黑色经典作品《全金属外壳》两年后他又执导了拳击影片《出卖皮肉的人》，他在影片中表现出的实时制作手法，使得他在电影界备受关注。
The results showed that silicate can significantly speed up the setting time of cement grout.
试验结果表明，水玻璃能显著加快水泥浆的凝结时间。
The results showed that silicate can significantly speed up the setting time of cement grout.
试验结果表明，水玻璃能显著加快水泥浆的凝结时间。
应用推荐