Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
科技是伟大的，但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
"Normally, I only sleep maybe two hours a night because she wakes up and she wanders and she turns on the stove," says Howard, who eventually had to quit her job to take care of her mother full-time.
“一般来说，我一晚上也许只能睡两个小时觉，因为老妈经常醒来到处徘徊，她有时还把炉子打开，”霍华德说，她最终不得不辞去工作，全职照顾她的妈妈。
But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U.S. to quit Afghanistan.
但是巴基斯坦议会的一位议员汗坚称，美国到了离开阿富汗的时候了。
But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.
但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。
After their long line of defeats they will always say, “But the day I was about to quit, I decided to try one more time…”.
经历过长期的失败之后，他们常常会说：“在我决定放弃之前我会再试一次······”。
Similarly, when time goes by, most of the bloggers would just quit on their blogs or ignore them.
相似地，随着时间的推移，大部分的博客作者们都会放弃。
Almost half of respondents to the survey said they had stayed in bed or not left the house for a long period of time when depressed while 13% had quit a job.
几乎有一半的受访者说，她们精神忧郁时爱长时间躺在床上，不出家门。其中有13%失去了工作。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
Three months into the partnership, Raak has brought in around $10,000 in sales (of which she collects 80 percent) and has quit her day job in graphic design to focus full-time on her textile designs.
合作三个月之后，Raak已经获得大约1万美元的销售额，她拿80%。她辞掉了图片设计的正式工作，全职做自己的编制设计。
What I mean is, I don't think there was something special about the day of May 7th that inspired everyone in the whole world to quit smoking at the same time.
我的意思是，我本来不指望5月7号发生什么特别的事情，比如，全世界的人同时戒烟。
At least 13% of women experiencing mental health problems had quit a job while 44% had taken some time off work; more than a quarter had been off work for at least a week, the research showed.
这份研究表明，经历过精神健康问题的女性中至少有百分之十三的人已经辞去了工作，与此同时有百分之四十四的人告假离过职；多于四分之一的人离开过工作岗位少则一星期。
My resolution this year is to quit eating out so often, to give up on sleeping so late all the time, and to cut back on my hours in front of the computer.
我的新年决心是戒掉时常外出就餐的习惯，放弃每天都开夜车的习惯，并减少我在电脑前面坐着的时间。
The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory.
我第一次见到小敏的时候，她刚满18岁她刚刚辞去在一家电子设备工厂的组装生产线的工作。
Xia Hong made a cup of coffee for herself and said after physical strength added "The third time if fail I will quit."
夏红给自己冲了杯牛奶，补充体力后说：“第三次，不成功便成仁！”
Finally he quit his business job and took a couple of part-time jobs in Harlem and Brooklyn that barely paid the rent.
最终，他放弃了商业上的工作，在哈莱姆和布鲁克林找了一些兼职工作，工作所赚几乎不能付清房租。
Dr Sarah Jackson, lead author of the study at UCL, said: 'Now is the time to make New Year's resolutions to quit smoking, take exercise, or lose weight.
萨拉·杰克森博士是伦敦大学学院这项研究的首席作者，他说：“是时候制定新年目标了，不管是戒烟、参加锻炼，或是减肥。”
But the case for preferring him to quit sooner rather than later is one based on the gradual erosion of that ability as time passes and the power of patronage disappears.
不过既然他的能力随着时间日渐消蚀，他的作为保护人的力量渐渐消失，晚走不如早走。
It's time to quit complaining and make the best of a bad job.
是停止抱怨，尽力做好工作的时候了。
I knew I had to get out of the rut I was in, so I quit my job and started working part-time as a website designer.
我知道我必须走出这个泥潭。银次，我辞掉了我的工作并找了份设计网页的临时工作。
Warm-chair attrition refers to the loss of workplace productivity due to employees who dislike their jobs and are just waiting for the right time to quit and move on to something better.
磨洋工指单位生产力流失的现象，导致这种现象的原因是员工对目前的工作不满意，一直在等待恰当的时机另谋高就。
This time, he had his share is full of longing to enter the era of mobile O2O, the initial venture - travel consumer mobile application service platform but eventually had to quit.
而这一次，他所分享的是自己曾满怀憧憬进入移动o2o时代，却最终黯然退出的创业项目- - -旅行消费移动应用服务平台初见。
Save Changes dialog box when the user requests Close or Quit because that is the time when it has to reconcile the differences between the copy of the document in memory and the copy on the disk.
当用户请求关闭或者退出时，程序弹出保存修改的对话框，因为这时不得不同步内存中的文档复制和磁盘上的文档复制。
I want to quit. Having to take care of a baby and go to school at the same time is simply too much for me.
我想放弃了。对我来说，要一面照顾一个宝宝又一面要上学实在是太难了。
That I be to eat to quit smoking sugar, probably in a week, I be make by that thing have a poor appetite, the weight down sharply and even dream of time will dream oneself is eat what terrible thing.
那次我是吃戒烟糖的，大概在一个星期以后，我被那东西搞得食欲不振，体重锐减，即使做梦的时候都会梦见自己在吃着什么可怕的东西。
The statistics show that most bloggers quit within the first 6 months and I think one of the main reasons is that the time required of them is too demanding.
统计资料显示，大多数写博人在最初的六个月内就放弃了，我认为主要原因之一就是写博对他们时间上的要求太苛刻了。
For example, when I've decided to quit my job to write full time for Goal Setting College, one of the first things I cut down was my holiday travels.
比如说，当我决定放弃我的工作而全身心为目标制定指南写作的时候，我最先舍弃的是我的假期旅行。
For example, when I've decided to quit my job to write full time for Goal Setting College, one of the first things I cut down was my holiday travels.
比如说，当我决定放弃我的工作而全身心为目标制定指南写作的时候，我最先舍弃的是我的假期旅行。
应用推荐