With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
You are calling for action. Now is the time for those of us in Washington to live up to our responsibilities.
你们在呼唤着行动，现在，我们这些身处华盛顿要职的人负起责任的时候到了。
We live in a time of cynicism about achieving global public goals, yet whenever we have made the effort to mobilize our powerful technologies, we have succeeded.
我们生活在这样一个时代，对实现全球共同目标持嘲笑挖苦态度，但是一旦能发动起我们强大的技术，我们就能成功。
The great danger of the turmoil of the end-time in which we live is losing our souls.
生活在这个动荡的末世时期，最大的危险就是失掉我们的灵魂。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
I live next to an IKEA, which is the epitome of our consumer culture, and what amazes me time and time again is how frequently the parking lot is packed with people buying stuff they don't need.
我住的地方紧挨着宜家，宜家是消费文化的缩影，它总是让我吃惊，因为停车场总是被那些买了一堆自己不需要的东西的人挤满。
It is time for those of us in Washington to live up to our responsibilities to the American people and to future generations.
这是在华盛顿的我们履行我们对美国人民和下一代的责任的时候了。
Time passes quickly in our lives, and as we grow and change so too does our vision of the life we want to live.
人生匆匆，随着我们的成长，我们对自己渴望的生活方式的愿景也会改变。
Clearly, the future of anything-anytime-anywhere is unavoidable, because it's impacting every facet of our lives, and it's a terrifyingly beautiful and exciting time to live.
很明显，随时随地无所不能的未来是不可避免的，因为这正影响着我们生活的每个方面，这使得生活在这个时代的人感觉的惊人的美丽和震惊。
He says, "Poetry in our own time — — such is the complexity of the world we live in — must be difficult."
他写道，“我们这一时代的诗-，正如我们生活着的世界-，让人费解。”
We were no Vikings but this would be a chance for us to both vanish while at the same time live out a dream version of our life.
我们不是维京海盗，不过，这对我们来说却是一次可以双双神秘消失的机会，而且还能过过梦想的生活。
We live in an amazing time where many of us (one day, maybe all of us) can own our work and live by the results we achieve, not the desk-time we put in at the office.
我们生活在一个神奇的时代，许多人(或许有一天是所有人)可以做好自己的工作，我们的生活依靠的是我们实现的结果，而不是我们在办公室里待的时间长短。
For we each live in relationship with others from the time of our birth until the time of our death.
因为我们出生到死，就生活在和别人在一起的各种关系中。
But have you ever had the feeling that yourself are being busy all the time, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings?
但是你是否曾感到自己一直在忙，似乎我们花了几乎所有时间去找生计，从来没有停下来享受过生活呢？
The findings go to show how important it is to make the most of our time and live life to the full.
这项研究的结果说明，充分利用时间、活出充实的人生是多么重要。
The perfection of our universe is so still that each and every situation we live happens at the right time, right place and always…and I mean… always for the right reason.
我们的世界总是那样完美无缺，我们总是恰到好处地处在某一时刻，某一地点…我的意思是说，这些情况的出现也是为了某种恰当的理由。
I suppose, in the abstract, I was thinking about the vast expanse of time in which we live our terribly short human lives.
说得抽象一点，我当时想到的是我们渺小短暂的生命要如何生存在这广大浩瀚的时间洪流之中？
Live, descriptive and at the same time expressive colouration is only a part of our endeavour. we also stress brushwork, as the best of traditional schools do.
因为活泼、有叙述性及富于表现的色彩?是我们努力的一部分。我们更强调笔法，而且重视的程度绝对不减于传统学派。
Or they may suggest the remarkable brevity of our live in the cosmic soale of time .
或者它们可能说明了在宇宙的时间里，我们生命的异常短暂。
Live, descriptive and at the same time expressive colouration is only a part of our endeavour.
因为活泼、有叙述性及富于表现的色彩？是我们努力的一部分。
At one time, urban neighbor was the major place where the resident of our country live and exchange, also the important carrier of urban city elementary social relation.
曾经，城市邻里是我国城市人群生活与交流的主要场所，是城市初级社会关系的重要载体。
The menopause of the aunty who live underground is coming, so we can't talk too loudly, and singing to our heart's content, because she will go upstairs in the shortest time.
楼下的阿姨更年期到了，所以不能大声说话，不能尽情高歌，因为她会在最短的时间上来向你报到。
It 's our natural tendency to live life in a "time famine," always going from one thing to the next with no real moments of pause.
我们总是自然而然地把生活过得过于紧凑，不停歇地从一件事转移到另一件。
To help people grow in faith, in contact with the men and women of our time, using the resources made available by the digital age in which we live.
新技术是信仰的资源，能够帮助人们在信德中成长，联结我们这个时代的男女，利用我们生活的这个数字时代的资源使之成为可能。
We live in a time when technology has profoundly infiltrated into every sphere of our life and fundamentally altered the quality of our existence and modes of our mental behavior.
在当代，技术已经深入到人类生活的各个领域，深刻地改变着人的生存状态和思维方式。
We live in the best time of history. 1. Firstly, our living conditions today are superior to those of any past generations. 2.
现代社会的问题是很多人都在抱怨：“我们生活在一个可怕的时代。”
We live in the best time of history. 1. Firstly, our living conditions today are superior to those of any past generations. 2.
现代社会的问题是很多人都在抱怨：“我们生活在一个可怕的时代。”
应用推荐