In time, you'd say he'd done it beautifully but, maybe not yet... the start of a journey.
也许在某些时刻，你甚至可以说他完成得相当出色。但也许还没有……这是旅程的开端。
The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris.
最新一代德国城际快速列车（ICE）让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。
Some of the filter tools developed for the system include the ability to group and filter by price and airline, departure and return time, and journey duration.
网站系统提供的其中一些过滤工具让旅行者能够按照价格、航空公司、出发和返回时间以及旅途时间等标准对产品进行分类和过滤。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel.
这段时间，我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。
Part of the changemaking journey is learning to make decisions with incomplete information time and resources.
部份转捩点是学习在情报、时间和资源不足的情况下做出决定。
It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey.
我们花了一点时间来设定一个新的系统，但这是很值得的。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
Itsrevolutionary technology means that propulsion comes from the track, not thetrain, resulting in low noise, speeds of up to 285 km/h and a journey time ofjust eight minutes.
采用革新技术的磁悬浮列车依靠轨道的推力前进，而非火车车身。 因此，运行过程中，噪音极低，时速达285公里，浦东到市区只需八分钟。
One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.
有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。
Like the super abounding mango flowerets which carpet the shade of the mango topes in spring time, the rejected pages of his "Dream Journey" were to be found scattered all over the house.
就像春天里覆盖芒果园树荫的极其繁茂的小芒果花，他的《梦之旅》未收录的页张家里到处都有。
These requirements also change over time, so the introduction of MDM within an enterprise tends to be, in many cases, a journey rather than a one-time project.
这些需求还会随时间变化，所以在许多情况下在企业中引入MDM往往不是一次性的项目。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
He went on to praise the author of a Brief History of Time who "from his wheelchair has led us on a journey to the farthest and strangest reaches of to the furthest corners of the cosmos."
他继续称赞这位《时间简史》的作者，“他在轮椅上，带领我们展开宇宙之旅，到达最遥远、最奇异的太空深处。”
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
My visit this time is a journey of friendship and cooperation. It is also aimed at planning for the future.
我这次访问，是友好合作之旅，也是规划未来之旅。
It is as well that you cannot remember the arduous and difficult journey you have made over eons of time.
你也无法想起你已经经历了亿万年时间的艰巨和困难的旅程。
The only feasible explanation was that a constant of physics called the fine structure constant, or alpha, had a different value near the time the light started its journey.
唯一可能且合理的解释是：一个被称之为“精细结构常数”或α的物理常数，在临近启程的那段时间产生了一个不同的值。
Public interest grew after the opening of a new line between Alice Springs and Darwin, allowing people to make the two-day journey from Adelaide by rail for the first time.
丽斯斯普林斯和达尔文之间的新铁路开辟，人们第一次能够用从阿德莱德乘坐铁路花两天的时间旅行，公众对此很有兴趣。
The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, 'Get up and eat, for the journey is too much for you.'
耶和华的使者第二次来拍他，说，起来吃吧。因为你当走的路甚远。
The point the OED is making is that our word “goodbye” used to be an invocation of holy protection for a journey or time apart.
OED的重点在于，我们的goodbye曾经是旅途展开或告别之前请求神圣庇佑的祈祷。
The fifteen day journey is not long, but during this time I learned a lot of Canadian culture, and I saw a lot of stunning landscape, but also visited the University.
十五天的旅程并不长，但在这段时间里我了解了许多加拿大的文化，见到了很多令人惊叹的景观，同时还参观了大学。
Fleeting youth passed me as a time of reflection at the time of the journey into some of the text.
青春浮光掠影般走过我的年华，倒影在时间的旅途上，变成了一些文字。
The time that my journey takes is long and the way of it long.
我旅行的时间很长，旅行的路程也很远。
The time that my journey takes is long and the way of it long.
我旅行的时间很长，旅行的路程也很远。
应用推荐