After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
If I was focused on the task without wasting energy and being overwhelmed I'm sure that I would have had a better time doing it.
假如我能够专注于每一项任务，而不是白白浪费精力和不知所措，那么可以确定的一点是，我会更享受整个过程。
The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better.
打的并不疼(可能是第一次，他没有用力打我)很快我就不在怕了。
The flipside was that expectant mothers who felt it important to "limit parental night-time involvement [and use] less active soothing" techniques would go on to have infants who slept better.
另一方面，那些感觉“限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰”的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。
It turns out that the method works even better than what the theory was predicting at the time.
事实证明这个方法很有效，甚至比目前理论预测的还要好。
They told me they would be able to get me out of any East German prison but that it might take some time. So I was better off not taking the risk of overland travel.
他们告诉我，他们能够把我从东德任何一家监狱弄出来，不过要花费时间，因此我最好不要冒险走陆路旅行。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
The tall, skinny boy had a better time of it at Camp Wigwam in Harrison, Me., where, at eleven, he played a fair game of tennis, made friends readily, and was voted "the most popular actor of 1930."
这个高高瘦瘦的男孩在缅因州的哈里森圆锥帐篷营地过的更好一些，11岁的时候，他在那里跟人打了一场网球，让他的朋友们欣然地公认他为“三十年代最受欢迎的演员”。
Since the time Grant was little, I'd known it was better to leave him at the hotel with my mom during away games, or, if it was a home game, put him into our players' kids' room in the stadium.
在Grant还小的时候，我就知道看比赛时把他留在酒店，由我母亲看着要比较好，或者，把他放到体育场供队员孩子活动的娱乐室里。
It was the first time for our baby to play here, because she was still too small, the things she could play were very limited, but we still could find something to play, at least better than nothing!
这是我们的宝贝第一次去游乐园玩，由于她还太小，能够玩的东西极为有限，但是我们还是找到一些可以玩的，至少比什么都没有的好！
It was around this time that synthetic indigo, better suited to mass production, replaced the natural dye.
正是在这个时候，更适合大规模生产的合成靛蓝取代了天然靛蓝。
Tell me about a time when you were working as part of a team and felt that you could achieve better or faster results on your own. How did you handle it? What was the outcome?
请告诉我，当您作为团队的一员工作时，您感觉如果是您自己做可能会更好或更快的情况。您是怎样处理的？结果如何？
This was the first time I tried this technique, and it had come together better than I was expecting (See the tutorial on how to create these illustrations HERE).
这是我第一次尝试这个技术，而且图片的效果高于我的预期(查看怎样创建这类效果图的教程)。
It was the hope for better future that sustained me when I was in misery at that time.
那时候我很痛苦，是对未来会有更好的希望支撑着我。
Once you've made the mistake of giving a wrong answer to a loaded question, even if it was years ago, even if you've apologized, you better believe you haven't heard about it for the last time.
一旦她故意问你的问题你回答错了，即使这件事过去几年了，即使你道过歉了，但你最好也要记住这不会是她最后一次说这件事。
What do you think was better before it got "better"? Or do you feel we are truly getting better all the time?
你觉得那些东西，“改进”前比“改进”后要好的？或者，你是否觉得我们的不断改进真的越来越对我们有利吗？
In the beginning, it was sometimes hard with the English, but I think it gets better after some time.
在开始的时候，有时很难用英语，但是我认为以后会更好。
The results shaw that the automotive control system of the foresee could be stable at the shortest time and have better performance, when it was added a minimum beat control.
比较结果表明，在加热炉的自动控温系统中加入最小拍控制能使温度较快达到稳定，而且效果很好；
The first time I ascent the great wall I was amazed at its grandiosity. It is better to see once than to hear a hundred times.
当我第一次登上长城的时候，就被它的雄伟气势震惊了，真是百闻不如一见啊。
The thing was good in itself, and could not be done at a better time; and he had no doubt of it being highly agreeable to Fanny.
这件事本身就很得当，选择这个时机也再好不过，他料想范妮一定非常高兴。
It was understood that effect is better for many common ailments of the middle and the aged to utilize natural convalescent factors of seaside during long time of clinical practice.
从长期临床实践中，了解到海滨自然疗养因子对许多中老年常见病康复疗养效果好。
It was with such new challenges in mind that the Ministry of Education re-visited its mission and re-aligned its strategies to better prepare our people in time for the future.
鉴于这些新的挑战，教育部于是重新检讨目标和策略，为使我们的人民能够应付未来的挑战。
I used that time really well because during that period I was at some stages really frustrated but then I changed my way of looking at the situation and at the end it made me a better person.
我很好利用这段时期，因为在这段时期内，我有时非常沮丧，但是随后，我改变我对于事物的看法，最终这段时期让我变成了一个更好的人。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
We spent most of the time at home but we did go see King Kong on Christmas day. James: How did you like it ?Muriel : It was better than I expected.
大部分时间我们都在家里，不过圣诞的时候我们去看电影金刚了男：喜欢那个电影吗女：电影比我想象的好。
The system was experimented in farm, its testing errors were smaller than 9.8%. It had some characters, such as cheap cost, better test accuracy and real-time, and easy installation.
田间生产试验表明，系统测量误差小于9.8%，具有成本低、测量精度高、实时性好、安装方便等特点。
The system was experimented in farm, its testing errors were smaller than 9.8%. It had some characters, such as cheap cost, better test accuracy and real-time, and easy installation.
田间生产试验表明，系统测量误差小于9.8%，具有成本低、测量精度高、实时性好、安装方便等特点。
应用推荐