When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
行动的时机已成熟。
举动的实践曾经成熟。
The time is ripe for another start-up.
开创另一新行业的时机已成熟。
时机已经成熟。
时机成熟。
The time is ripe for foreign deals, he chirps.
他感叹道向海外进军的时机成熟了。
I won't tell her the news until the time is ripe.
时机未成熟，我不会告诉她这消息。
When the time is ripe, Post Bank will also be listed.
在时机成熟的时候，也可将邮政银行上市。
Officials say that will come "when the time is ripe."
官方说一旦时机成熟他们就可以来。
The time is ripe for the computers in Jeff's office to be upgraded.
杰夫办公室电脑升级的时机到了。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。
With our hardware-accelerated graphics, the time is ripe for a rich and interactive graphics-driven web.
借助于硬件加速图形，我们完全可以迈进交互式、图形驱动的Web世界了。
We must not plunge into decisive battles until the time is ripe and unless we have the necessary strength.
不到决战的时机，没有决战的力量，不能冒冒失失地去进行决战。
If the time is ripe, but he still doesn't want to get married, which means that he doesn't want to marry you maybe.
如果时机成熟但他依然不想结婚，也许仅仅意味着“不想和你结婚”。
Some believe that with company valuations at a relative low compared with recent years the time is ripe for acquisitions.
有些人认为，由于公司估值处于近几年来相对较低的水平，进行企业收购的时机已经成熟。
For China, its successful experience should be used for reference, and a secondary market should be set up when the time is ripe for action.
我国也应借鉴它的成功经验，在时机成熟的情况下建立二板市场。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟，是时候将科学变为现实。
She is available for your Settings when the time is ripe to carry out the transaction immediately, their ancestors to achieve a high step and the low selling price of the purpose of buying.
可用她来为您在设定条件成熟时立即进行交易，先人一步达到高位卖出和低位价买入的目的。
We are of the view that where a state legislatures, in the exercise of its own powers, decide that the time is ripe and it is necessary to pass legislation for compulsory sterilisation, it may do so.
我们的观点是，国家的立法机构在行使它的权利时能够决定时机是否成熟以及是否有必要通过强制绝育的立法，国家有可能这么做。
We are of the view that where a state legislatures, in the exercise of its own powers, decide that the time is ripe and it is necessary to pass legislation for compulsory sterilisation, it may do so.
我们的观点是，国家的立法机构在行使它的权利时能够决定时机是否成熟以及是否有必要通过强制绝育的立法，国家有可能这么做。
应用推荐