Once the time is fixed, it will almost never be changed.
一旦时间定下来，一般情况下是决不能有什么变化的。
Once the time is fixed, it takes almost an emergency to change it.
时间一旦决定，除非情况紧急，否则不会轻易改变。
When people plan an event, they often set the time days or weeks in advance. Once the time is fixed, it takes almost an emergency to change it.
当人们在计划一项活动时，通常会在几天或几个星期前把时间定好。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.
相对的，确定限期刑罚，反映的是以威慑为主的思想，意味着服刑时间相对固定，犯人表现好坏都一样。
The maximum number of Kanbans (the "energy" in the system) is fixed and physically conserves the upper limit of WIP at any given time.
在任何时候，看板(相当于系统中的“能量”)的最大数量都与在制品的上限保持守恒。
The result is that so much of France was permanently fixed firmly inNapoleon's time.
结果就把法国社会如此多的部分永久固定在了拿破仑的时代不再进步。
The code cache is currently fixed sized (though runtime configurable) and is allocated at VM boot time.
这个代码缓存当前是固定大小的(通过运行时可配置)它在VM启动时分配。
The goal is to generate as many transactions as possible in a fixed amount of time; this JDBC benchmark closely resembles the TPC-C standard for OLTP.
目标是在一定时间内生成尽可能多的事务；这个JDBC基准非常类似OLTP的TPC - C标准。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
Perhaps it is time to consider extending the time between releases to allow more time for testing, and making sure that bugs are fixed prior to release.
或许现在是时候考虑延长版本间的间隔时间，给予更多的时间去测试，确保在发布前修复那些bug。
The red-black tree is O(log n) in time for most operations, while the previous scheduler employed O(1), using a priority array with a fixed number of priorities.
对于大多数操作，红黑树的执行时间为O(logn)，而以前的调度程序通过具有固定优先级的优先级数组使用 O(1)。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
The reason for this is that gprof works by instrumenting the program such that measurements are taken at fixed intervals of the program's run time.
其原因是 gprof仅仅是通过以固定的周期对程序运行时间 进行采样测量来工作的。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
It is similar to Listing 7 in that it replaces a fixed string, but the trick is that the replacement itself for the fixed string becomes the fixed string the next time.
它与清单7的相似之处在于它替换了固定字符串，但诀窍在于替代该固定字符串的字符串本身在下次替换时又成了固定字符串。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
I doubt the roster of top earners is a fixed group. Rather, the top earners more likely are entrepreneurs or CEOs who cashed out of their companies via one-time events or stock sales.
我认为高收入者并不是固定的群体，更有可能是通过一次性资产活动或出售股权进行套现的企业家或首席执行长。
The think time in this case is fixed at 2 seconds for this example, unlike the default, which USES recorded think time.
这个例子中的思考时间设定为2秒钟，不像默认的那样，利用记录的思考时间。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
Therefore, the total amount freed is a better indicator of performance over a fixed time period.
因此，在固定的时间段内，释放的总数量可以很好地表示性能。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
But economic history is littered with examples of fixed exchange rates that came unfixed; the disuniting of currency unions, though rarer, happens from time to time.
但随着固定汇率不再固定的例子频频出现，经济历史也因此蒙黑，货币联盟不团结的现象尽管鲜见，但有时还是会发生。
The good news is that, because everyone's self-image changes over time, self-esteem is not fixed for life.
值得欣慰的是自尊也并非一成不变的，因为随着时间的推移人们的自我形象也在不断变化着。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
The build only works on your machine, which can delay the time between when a defect is introduced and when it's fixed.
构建只在您的机器上执行，这会延长引入缺陷和纠正缺陷之间的时间。
He hasn't yet fixed the family room TV that broke three weeks ago, he notes, and he finds that his family is spending more time talking and reading the newspaper.
他还说，他家的电视机三周前就坏了，到现在还没有修，他发现家人交谈看报的时间多了。
TR understands the APAR at the same time the APAR is fixed, unlike the conventional process in which this is achieved at a much later stage.
TR在确定APAR的同时理解APAR，而不像常规流程中在很后期的阶段才能理解APAR。
TR understands the APAR at the same time the APAR is fixed, unlike the conventional process in which this is achieved at a much later stage.
TR在确定APAR的同时理解APAR，而不像常规流程中在很后期的阶段才能理解APAR。
应用推荐