Do you think it is the time for us to cocktail?
你看是我们喝鸡尾酒的时间了吗？
Now is the time for us to behave seriously and responsibly.
我们现在要认真且负责地行事。
Yet now is the time for us to stand up for Israel and to do so in time.
然而，现在是时候让我们为以色列而站立，并立即如此行动。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
有些人会说，让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
I missed out on a win with the Azzurri, but perhaps that wasn't the time for us.
我还缺一个国家队奖杯，但可能我们没赶上好时候。
It is also the time for us to work through "our stuff" individually and collectively.
这也是我们通过“我们的人”个体和集体工作的时候。
Now is simply not the time for us to be sidetracked from what we need to do right now to protect public health.
现在还不是我们该分散注意力时候，我们现在迫切需要把注意力放在保护公共卫生上。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to release our fears.
要知道，圣诞节是上帝所选择的时间来教育我们应该在圣诞节释放我们的恐惧。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to renew our faith.
要知道，基督的圣诞节是神所拣选的时间，来教导我们圣诞节就是重建我们信仰的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
This means the real truth will be revealed. It is also the time for us to work through "our stuff" individually and collectively.
味著真相将被揭示。这也是我们对“我们的工作”个别及整体开展的时刻。
After shopping, it was the time for us to China embassy. I got my passport back immediately, and then we drove back home directly.
购物完毕，正好到了该去中国使馆的时间。我很快地拿到护照，然后我们就直接驾车打道回府。
I have to say, from now on, it is the time for us to take good care of our eyes, don't let the shortsighted become the trouble for us.
我不得不说的是，现在起，是时候好好保护我们的视力了，别让近视成为我们生活中的困扰！
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to receive forgiveness for the wrong things we've done.
要明白，圣诞节是神所拣选，让人明白圣诞节就是我们接受饶恕的时刻，因为我们都犯了罪。
In most countries, we celebrate Mothers' Day on the second Sunday in May, it is the time for us to express our love and say " Thank you" to our mums.
大多数国家将五月的第二个星期日作为母亲节，母亲节是一个表达对母亲的爱以及感谢的时候。
Albert Einstein's "relative time" was the time for us to depict that the observers might live in different time coordinates systems (e. g. in a flying plane).
而爱因斯坦的“相对时间”是察看者以在不同的时间参照坐标系条件下进行讨论的，例如，观测者可以在一个正在飞翔的飞机中。
When we are dealing with this difficult issue together, it is time for us to face our own human nature, i. e. the "Real Us", it is also the time for us to search our souls and for our self-reflection.
当我们一起共同面对这个环境难题的时候，也就是我们面对真实的自我的时候，也就是我们的灵魂开始反省的时候。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
是时候让我们承担保护环境责任了。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.
七月将是我们最好的月份，所以我们必须长时间享受自由和快乐。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
应用推荐