This article wants to prove in three aspects: his early individual experience, the time environment and the origin of thought, which attempts to provide a broader background.
本文仅从贡斯当个人早期的经历、时代环境、思想渊源三个方面加以论证，试图为贡斯当自由思想提供更为广阔的背景。
It's time to take action to protect the environment.
是时候采取措施来保护环境了。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
被污染的空气有害健康，所以我们是时候采取行动保护环境了。
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
是时候让我们承担保护环境责任了。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
It is time to protect the environment of the island.
是时候保护这个岛的环境了。
At the same time, I also hope all of us should try our best to protect the environment around us.
同时，我也希望我们所有人都应该尽力保护我们周围的环境。
I do think it is time for us to understand the importance of protecting the environment and do something about it.
我确实认为我们是时候了解保护环境的重要性，并为之做些什么。
Use the time to familiarize yourself with the environment and calm down.
利用这几分钟的时间熟悉环境，让自己镇定下来。
The product should not consume significant computational power and time from the server environment.
该产品不应消耗服务器环境的大量计算能力和时间。
The development integration run time environment mirrors the production environment at the smallest possible scale.
开发集成运行时环境以尽可能最小的规模反映生产环境。
In almost every case, the production run time environment must stay in service while it is migrated.
几乎在所有情况下，生产的运行时环境在被移植的时候必须保持服务。
Most of the time, the development environment is not a "green field" environment, because there will be existing assets and databases which need to be considered for new development.
在大多数情况下，开发环境并不是一个全新的环境，因为新的开发可以利用一些现有的资产和数据库。
In addition, the pattern ensured the correct configuration of the environment each time a user deployed it.
此外，在用户每次部署它时，此模式都能确保环境的正确配置。
A deployable EAR file needs to be created and deployed in the target run time environment.
需要创建一个可部署的EAR文件，然后将其部署在目标运行时环境中。
A server identifies the run time environment that you want to use for testing.
服务器标识您想要用于测试的运行时环境。
The selected run time environment was LAMP (see sidebar).
选择的运行时环境是LAMP(参见侧栏)。
The configuration of the run-time environment has a significant impact on the scalability and reliability of the running applications.
运行时环境的配置对运行中的应用程序的可伸缩性和可靠性有重大影响。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
The design-time environment provides a forms designer and a properties editor to allow you to manipulate components and build user interfaces.
设计时环境提供了一个窗体设计器和一个属性编辑器，以使您可以操纵组件和生成用户界面。
I need to restart the test environment server every time to make the changes effective.
每次我都需要重新启动测试环境服务器才能使得改变生效。
There is a build time task to create the standby environment and run time tasks to toggle between the primary and secondary nodes.
存在一个构建时任务以创建备用环境，以及一个运行时任务以在主节点和辅助节点之间切换。
Now that you understand the basic concepts behind the design-time environment, I'll build upon them by examining the architecture of the forms designer (see Figure 3).
既然您已经了解了设计时环境背后的基本概念，那么我将以它们为基础来分析窗体设计器的体系结构(请参见图3)。
Handling the root component is the only tricky part of the adhesive between the designer host, the design-time environment, and the user interface.
处理根组件是设计器宿主、设计时环境和用户界面之间的粘合剂的唯一需要技巧的部分。
应用推荐