只为消磨时间。
What did you do to pass the time away?
你是如何度过这段时光的?
Reading magazine can pass the time away.
读杂志可以消磨时光。
What time is the time away from?
时间是什么时候溜走的?
You can train yourself to enjoy the time away from work.
你可以训练自己来享受工作以外的时间。
I'd say that the time away from family is especially hard on relationships.
我不得不说,长时间不在家,对于家庭关系来说尤其困难。
Do we allow ourselves to be distracted on vacation by constantly checking email, or do we put work aside and enjoy the time away?
我们是不是允许自己因为有很多邮件要阅读而放弃度假的安排?还是干脆地把工作放在一边好好享受休息日?
I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.
我回到城里,无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马,然后又骑回火车站。
And if you try to ration the time they can spend (say, "only until lunch") they spend all the time away from the screen moping like addicts looking for their hit.
如果你尝试限制他们玩游戏的时间(比如说,只能玩到午饭时间),那么他们一旦离开电脑屏幕,都会像瘾君子一样愁眉苦脸,想尽办法寻求他们的刺激。
Sarah and I had a great time while the kids were away.
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
The rocks have eroded away over time.
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
We whiled away the time reading and playing cards.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
He thinks it's time we did away with the monarchy.
他认为该废除君主制了。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
每个人都不时地走开,但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
It is the time you stay away from electronic devices.
你是时候远离电子设备了。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式,近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式,几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人,但另一方面,我将有机会环游世界。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力,放松身心,享受与朋友和家人在一起的时光。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来,很多学者坚持认为,上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.
她的父母在活着的时候,以脆弱的身躯拼死保护着她,直到双双逝去,还保持着那种姿势。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了,如果你们有任何问题,我将会在不远的地方,在海洋生物中心度过愉快的时光!
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显,大象在任何时候都可以挣脱绳索,但出于某种原因,它们没有这样做。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间,跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉,但那大约需要一万亿年。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园,和仙子们住了很长一段时间。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察,他们感到沮丧。有一天,他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情:把东西擦干净,然后扔掉纸。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前,你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前,你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
应用推荐