The ticketing system is simple.
罚单系统非常简单。
Railways are the transport of choice for low-cost long-distance travel, and that's where the ticketing system routinely falls down.
通常来说铁道系统压力最大，火车是低成本的远距离交通方式，因而火车购票系统经常崩溃。
For example, I've implemented removing tickets, and the user interaction with the ticketing system is slightly enhanced, so you'll see a bit more of Gaelyk in action.
举例来说，我实现了删除罚单的功能，并且用户与罚单之间的交互也稍有增强，因此您可以或多或少感受到Gaelyk的效果。
China yesterday suffered an embarrassing Olympic setback as the ticketing system for the August 2008 Beijing games crumbled in the face of overwhelming demand from local sports fans.
当地体育迷势不可挡的需求，使得2008年8月北京奥运会订票系统昨日出现故障，中国奥运遭遇了令人尴尬的挫折。
The railway ticket printer is one of the important parts in the Ticketing System for railways. It is the insurance of the Ticketing System that ticket printer has a good working state.
铁路客票制票机是铁路客票系统重要的组成部分，保证制票机有良好的工作状态是铁路客票系统持续有效运行的保障。
Since going public with his complaint, officials have arranged for the fines to be dismissed and are working on a new ticketing system for cars without plates.
自从他的抱怨曝光以来，官方已经撤消了那些罚单，并正在为无牌照车辆重新设计一套罚款系统。
A lot of people want a ticketing system, so a simple one is in the works.
许多人都希望能有一个条目系统，因此一个简单的条目系统已经在开发中。
"A thorough real-name ticketing system is the best way to deal with scalpers," said a micro-blogger.
一位微博网友表示，火车票全面实名制才是解决黄牛党的最好办法。
Last year the Fringe Society's online ticketing-system crashed, denting sales and the festival's reputation.
去年，艺穗节协会的在线售票系统一度瘫痪，票房因此受挫，艺术节名誉也多少受损。
Can you imagine Google running the reservations and ticketing system for a major airline somewhere?
你能否可以想象Google为一家大航空公司运营机票预订系统？
Transport systems, too, such as the German railway system, rely on it to link ticketing and information networks.
交通系统也是，例如德国的铁路系统，依赖于互联网来连接售票和咨询系统。
Structural design software ticketing system is mainly focused on the design and implementation functions.
在软件的结构设计中侧重售票系统主要功能的设计与实现。
The paper elaborates the formation of the safety system of railway radio ticketing system, which includes user management with smart card, supervisory server and connection mode of wireless bonding.
从智能卡用户管理、设置管理服务器和无线接入的连接方式三个方面详细论述铁路无线售票系统安全体系的构建；
This paper details the design principle, system architecture and communication ways of automatic recognition system of automatic ticketing equipment.
本文详细介绍了地铁自动售检票车站级设备模块自动识别系统，包括设计原理、系统结构和通讯方式等。
Rail Europe is planning to expand into distribution for Japanese and Indian trains (starting with the luxury trains in India) as well so their ticketing will be available on its system.
欧洲铁路集团还计划将业务扩展到日本和印度的铁路运输上来(从印度的豪华列车开始)。这样在这个系统上售票将变得可行。
According to the characteristic of Railway ticketing and Reservation System, it was introduced the application model of mobile ticketing of the System, analyzed the relative characteristic of it.
根据铁路客票系统的特点，介绍该系统的移动订票应用模式，分析其相关特性。
It was introduced the architecture, function, application of JWDTP to Ticketing and Reservation System.
介绍JWDTP的设计结构、功能及实现，着重介绍该平台在客票系统中的应用。
It was presented that scientific management and perfected regulations were the essential measure to insure the normal operation of Technical Support System of Ticketing System.
提出科学管理和健全制度是保障客票技术支持系统正常运行的重要手段。
Much of the Swiss pavilion provides open access areas in which visitors can move around freely, while there is a ticketing system for accessing the food towers located in the center.
瑞士展馆内设有多个通道，以保证游客可以进出移动自如，中间的建筑物为食物中心，进出需要经过检票站。
NET technology, the background database using SQL SERVER achieve a rail passenger ticketing system.
NET技术，后台数据库采用SQLSERVER实现了了一个铁路客车售票系统。
BRT with the existing ticketing system the same as conventional bus, all kinds of IC CARDS used in the BRT line the same.
与现有的票务系统快速公交巴士、同传统的各种IC卡用于快速公交线路一样。
The current situation of the on board ticketing system and the technical specification and function of BST 001 portable ticketing terminal are introduced in this paper.
介绍了当前车上补票的现状和便携售票终端BST - 0 0 1的设计、主要功能和技术指标。
That incident prompted the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad to change the sales process during that round to a lottery system and to replace its head of ticketing.
上次的事故促使北京奥组委将该轮售票改为抽签方式，并更换了票务系统负责人。
That incident prompted the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad to change the sales process during that round to a lottery system and to replace its head of ticketing.
上次的事故促使北京奥组委将该轮售票改为抽签方式，并更换了票务系统负责人。
应用推荐