But the signature noodle dish here is the yi gen mian (" single-strand noodle ") bowl, which features a single, continuous noodle, three meters long.
但这儿最具代表性的面食是“一根面”(单根面条)，其特征是单根连续长达三米的面条。
Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002.
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说，由于严格的监管和制度，加上关闭了12 000个小煤窑，死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。
After three days, Hou Yi leads the numerous people to egress the hunting, has ulterior motives loose Mongolia disguised to fall ill, has remained down.
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
The most part of narration base on history, its plot, characters, battle description imitate Three Kingdoms, so we can say that Ling Nan Yi Shi is a Three-Kingdoms-ized romance.
书中所叙大多于史有征，在情节、人物、战争等描写上模仿《三国演义》的痕迹十分明显，因此可以说《岭南逸史》是一部《三国演义》化的才子佳人小说。
In 2013 three Yi Fang successfully held the "three Yi Fang Youth Ambassador" national auditions, and signing champion Qiao Tingting.
2013年三怡坊成功举办了“三怡坊青春大使”全国选拔赛，并签约冠军乔婷婷。
According gto The Three Kingdoms wei people Zhang Yi "guang ya" recorded at the time have tangible like crescent called "wonton" food, and basic similar shape of dumplings.
据三国魏人张揖著的《广雅》记载那时已有形如月牙称为为“馄饨”的食品，和饺子形状基本类似。
In 2014, three Yi Fang and Max vending channel operation to the friends of treasure company to become a long-term strategic partner.
2014年，三怡坊与全国最大自动售货渠道运营商友宝公司成为长期战略合作伙伴。
This paper explores the writing of Yi language places in Chinese characters, and points out three modes of translation in Chinese characters and their derivatives.
本文以彝语地名的汉文译写形式为研究对象，剖析了汉文译写时经常采用的三种翻译办法及其派生形式。
In 2014, three Yi Fang was named the twentieth session of the International Miss Tourism competition only designated water city.
2014年，三怡坊被评为第二十届国际城市旅游小姐大赛唯一指定用水。
Using the above method, the content of Se in the three primary Yi medicines: Hongniuxi, Yimu Suoshi and Duqingyao which were produced in Xichang city of China, were measured.
分别测定了中国西昌红牛夕、依木锁石、毒清药三种主要彝药中的硒含量。
This paper attempts to discuss the reclusive thought in Zhou Yi from three aspects in recluses wisdom, personality and the attitude of life.
文章从隐逸者的智慧、人格、人生态度三方面探讨《周易》中的隐逸思想 ，并认为这一思想曾深刻地影响着中国古代艺术家的人生体悟和审美心理。
"I expect the negotiations to start in 2012, when a joint study by the three nations will be concluded," Yi said on a meeting of the FTA joint study Committee in Weihai, Shandong province.
易小准在山东威海召开的中日韩自贸区联合研究会议上说，谈判预计在2012年启动，届时中日韩三国将完成相关联合研究报告。
Three classes in the past, yi! Snowman!
三节课过去了，咦！
In chapter three, the article USES "the change of 'YI-XIA'" to examine Chen's opinions on dynamics of historical development and changes in the history of ethics, on the historical figures.
第三章以“‘夷夏’之变”来检验陈寅恪关于历史变化的动力的思想，历史变迁中历史人物的道德等问题。
The audience all marveled at the pas de deux and pas de trios of the three leads, as well as the colorful and brilliant traditional dances of the Yi nationality in different scenes.
围绕三人组成了很精彩的双人、三人舞段。同时在展现着绚丽多彩的彝族各支系的民间舞。
The NBA is trying to capitalize on its popularity in China, and the Bucks were chosen to highlight Yi Jianlin, one of three Chinese players in the NBA.
NBA正打算壮大其在中国的影响力，选择雄鹿队就是为了突出易建联，他是在NBA打球的三名中国球员之一。
"Once again, other people laugh, I laugh again and good gas, not help then added:" with the same glowing three-Yi Die.
再一次，别人笑，我笑，好气体，不帮助接着说：“同样的发光three -Yi死去。”
Reprsentatives from the three "Shanghai Banks" and some renowned Taiwan companies were presented at the meeting. Mr. Zhu You Yi, Vice President attended and addressed the meeting.
沪港台三地“上海银行”代表及驻沪著名台资企业代表出席了会议，我行祝幼一副行长到会并讲话。
Reprsentatives from the three "Shanghai Banks" and some renowned Taiwan companies were presented at the meeting. Mr. Zhu You Yi, Vice President attended and addressed the meeting.
沪港台三地“上海银行”代表及驻沪著名台资企业代表出席了会议，我行祝幼一副行长到会并讲话。
应用推荐